|
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 '2026 국제축구연맹(FIFA) 북중미 월드컵 아시아지역 3차 예선' 네 번째 경기를 위한 교통안전대책을 마련했다.
용인에서 오는 15일 처음 열리는 대한민국 남자축구 국가대표팀의 A매치(대한한국-이라크전) 경기이자 FIFA 월드컵 본선 진출을 위한 중요한 경기인 만큼 미르스타디움 3만7천여 관중석이 꽉 찰 것으로 보고 교통ㆍ안전 문제에 대해 특별한 관심을 기울이겠다는 것이다.
시는 교육문화체육관광국장을 단장으로 하는 TF팀을 꾸려 수송·운송, 교통·통제, 안전 등 5개 분야 세부 대책을 세웠다.
우선 경기 당일 미르스타디움 내 주차장에는 선수단이나 관계 차량 등 사전 등록 차량만 출입할 수 있도록 하고, 스타디움 내에서 일하는 시ㆍ협업기관ㆍ단체 관계자들의 이해를 구했다. 이날 일반 차량의 스타디움 출입은 제한된다. 미르스타디움 인근 도로 혼잡을 최소화하기 위해서다.
시는 또 시청(1388면)과 명지대(800면)를 비롯한 7곳 임시주차장에 6534면의 주차 공간을 마련하고, 대한축구협회와 협의해 시청과 명지대에서 미르스타디움으로 20분마다 왕복하는 셔틀버스 20대를 운행키로 하는 등의 대체 교통수단도 마련했다. 셔틀은 17시부터 19시까지, 22시부터 23시까지 운행된다.
영동고속도로 마성IC를 이용하는 관람객은 에버랜드 3주차장(3000대)에 차량을 주차한 뒤 바로 앞 용인경전철 전대·에버랜드역에서 15분(8개역) 거리인 삼가역으로 이동하는 편이 교통혼잡을 피하는 길이라고 시 관계자는 밝혔다. 삼가역에서 미르스타디움까지 걸어서 약 15분이 걸린다.
이 밖의 임시주차장은 용인교육지원청(100면), 견인차량보관소(200면), 에이스동백타워(620면, 유료), 대우프론티어밸리(426면, 유료) 등이 있다.
시는 경기 당일 미르스타디움 인근 도로의 혼잡이 예상되는 만큼 시민과 관람객들이 대중교통을 많이 이용하도록 권고하고 있으며, 관련 대책을 마련했다.
시는 경기 시작 전인 오후 6시부터 오후 8시 사이 서울에서 용인(삼가역·미르스타디움) 방면으로 가는 5000번, 5001번, 5001-1번, 5003번, 5005번, 5600번 등 6개 광역버스를 1회씩 추가 운행하고, 경기 종료 후 오후 10시부터 막차까지 서울로 향하는 5000번, 5001번, 5003번, 5005번, 5600번 등 5개 광역버스도 1회씩 늘린다.
경기 전후 시간에 운행되는 광역버스를 기존 68회에서 79회로 11회 늘리겠다는 것이다.
시내버스는 수원역이나 기흥역, 한국민속촌, 처인구청 등 주요 지역에서 삼가역이나 미르스타디움까지 운행하는 주요 노선인 10번, 10-5번, 66번, 66-4번을 경기 전후 각각 2회씩 추가 운행하는 등 기존 58회 운행하는 시내버스를 66회로 8회 늘린다.
시는 경기 종료 후 관람객들이 신분당선 등 광역교통망을 편리하게 이용하도록 미르스타디움에서 동천역(신분당선)을 연계하는 전세버스를 4회 운행한다.
승객들이 동천역에서 서울 방면 신분당선 막차(00:11)를 탈 수 있도록 미르스타디움 맞은편 버스정류소에서 전세버스를 밤 10시 20분, 30분, 50분, 밤 11시에 출발시킬 예정이다.
용인경전철도 차량 운행간격도 줄인다. 평상시 오후 5시에서 8시 사이 4분마다, 오후 10시에서 자정까지는 10분마다 운행하는 경천철의 배차간격을 2분 15초로 대폭 앞당길 계획이다. 차량 30대 중 예비 차량을 제외한 27대를 투입해 경전철을 이용할 관람객들의 교통편의를 증진하겠다는 것이다.
시는 혼잡이 예상되는 경전철 삼가역과 초당역, 용인시청역, 전대·에버랜드역, 기흥역 등에 안전요원 23명을 배치해 안전문제에 대비하고 관람객들의 이동편의를 위한 안내도 할 방침이다.
시는 경기 당일 삼가역과 미르스타디움, 미르스타디움과 초당역 사이 안전요원 50명을 배치해 시민들이 안전하게 통행하도록 도울 방침이다.
이상일 시장은 “남자축구 한국-이라크전은 용인에서 처음 열리는 큰 경기인데다 국내외의 관심이 집중된 경기인 만큼 시가 교통ㆍ안전문제에 각별히 신경을 쓰고 있다”며 “시가 관계기관과 여러 대비를 하고 있지만 시민과 관람객의 협조가 더 중요하므로 경기 시작 전에 가능한 한 경전철, 버스 등 대중교통과 시가 마련한 셔틀버스 등 대체수단을 이용해 주시기 바란다”고 말했다.
시는 미르스타디움 경기장 잔디 상태를 최적화하기 위해 9월 29일과 30일 양일간 열린 ‘2024 용인시민페스타’ 당시 차단 펜스를 설치해 잔디를 보호하는 등 15일 경기를 위해 잔디 관리에 최선을 다하고 있다.
미르스타디움에서는 15일 경기에 이어 오는 22일 2024~2025 아시아축구연맹 챔피언스리그 엘리트(ACLE) 리그 스테이지 3차전(대한민국-광주 FC 대 말레이시아-조호르 다룰 탁짐 FC) 경기도 열린다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City has prepared traffic safety measures for the fourth match of the '2026 FIFA North and Central America World Cup Asia Region 3rd Qualifier'.
The A-match (Korea-Iraq) of the South Korean national soccer team, which will be held for the first time in Yongin on the 15th, is an important match for advancing to the FIFA World Cup finals, so special attention will be paid to traffic and safety issues as the 37,000 seats at Mir Stadium are expected to be full.
The city formed a TF team led by the Director of the Ministry of Education, Culture, Sports and Tourism and established detailed measures in five areas: transportation and transport, traffic and control, and safety.
First, on the day of the match, only pre-registered vehicles such as players and related vehicles will be allowed to enter the Mir Stadium parking lot, and the understanding of city, cooperative organizations, and group officials working in the stadium was sought. On this day, general vehicles will be restricted from entering the stadium. This is to minimize congestion on the roads near Mir Stadium.
The city also secured 6,534 parking spaces in 7 temporary parking lots, including City Hall (1,338 spaces) and Myongji University (800 spaces), and arranged alternative transportation, such as operating 20 shuttle buses that travel every 20 minutes from City Hall and Myongji University to Mir Stadium in consultation with the Korea Football Association. The shuttles will run from 5:00 PM to 7:00 PM and from 10:00 PM to 11:00 PM.
A city official said that for visitors using the Yeongdong Expressway Maseong IC, it would be better to park in Everland Parking Lot 3 (3,000 spaces) and then move to Samga Station, which is 15 minutes (8 stations) away from Yongin Light Rail Transit Jeondae-Everland Station, to avoid traffic congestion. It takes about 15 minutes to walk from Samga Station to Mir Stadium.
Other temporary parking lots include Yongin Office of Education (100 spaces), Tow Truck Storage (200 spaces), Ace Dongbaek Tower (620 spaces, paid), and Daewoo Frontier Valley (426 spaces, paid).
The city recommends that citizens and spectators use public transportation as the roads near Mir Stadium are expected to be congested on the day of the game, and has prepared related measures.
The city will add one additional trip to six metropolitan buses from Seoul to Yongin (Samga Station/Mir Stadium) between 6 PM and 8 PM before the game starts, including the 5000, 5001, 5001-1, 5003, 5005, and 5600 buses, and will also increase the number of trips to Seoul from 10 PM until the last bus after the game ends, including the 5000, 5001, 5003, 5005, and 5600 buses.
This means that the number of metropolitan buses running before and after the game will be increased by 11 times, from the existing 68 to 79.
The city bus routes 10, 10-5, 66, and 66-4, which run from major areas such as Suwon Station, Giheung Station, Korean Folk Village, and Cheoin-gu Office to Samga Station or Mir Stadium, will be additionally operated twice before and after the game, increasing the number of city buses from the existing 58 to 66.
After the game, the city will operate four charter buses connecting Mir Stadium to Dongcheon Station (Shinbundang Line) so that spectators can conveniently use the metropolitan transportation network such as the Shinbundang Line.
Charter buses will depart from the bus stop across from Mir Stadium at 10:20 PM, 30 minutes, 50 minutes, and 11 PM so that passengers can catch the last Shinbundang Line train (00:11) from Dongcheon Station to Seoul.
The interval between vehicles for the Yongin Light Rail Transit will also be reduced. The plan is to significantly advance the interval between trains on the Gyeongcheon Railroad, which runs every 4 minutes between 5 PM and 8 PM and every 10 minutes between 10 PM and midnight, to 2 minutes and 15 seconds. The plan is to deploy 27 out of 30 trains, excluding reserve trains, to improve transportation convenience for spectators using the light rail.
The city plans to deploy 23 safety personnel to Samga Station, Chodang Station, Yongin City Hall Station, Jeondae-Everland Station, and Giheung Station, where congestion is expected, to prepare for safety issues and provide guidance for spectators' convenience.
The city plans to deploy 50 safety personnel between Samga Station and Mir Stadium, and between Mir Stadium and Chodang Station on the day of the game to help citizens pass safely.
Mayor Lee Sang-il said, “The men’s soccer match between Korea and Iraq is the first big match to be held in Yongin, and as it is a match that is receiving much attention both domestically and internationally, the city is paying special attention to transportation and safety issues,” and added, “The city is making various preparations with relevant organizations, but cooperation from citizens and spectators is more important, so please use alternative means of transportation such as light rail and buses, as well as shuttle buses provided by the city, as much as possible before the match starts.”
In order to optimize the condition of the grass at Mir Stadium, the city is doing its best to manage the grass for the match on the 15th, including installing a barrier fence during the ‘2024 Yongin Citizen Festa’ held on September 29th and 30th to protect the grass.
Following the match on the 15th, the 2024-2025 Asian Football Confederation Champions League Elite (ACLE) League Stage 3 match (South Korea-Gwangju FC vs. Malaysia-Johor Darul Takzim FC) will also be held at Mir Stadium on the 22nd.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
