|
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시는 ‘수원뷰티페스타 2024 추진단 2차 회의’를 개최했다.
10일 시청 중회의실에서 이재준 수원시장은 “수원의 브랜드와 특색을 잘 살리고, 지역 뷰티산업 종사자도 많이 참여할 수 있도록 수원뷰티페스타 2024를 준비해달라”고 수원뷰티페스타 2024 추진단에 당부했다.
또한, 이 시장은 “박람회 각 분야 부스, 행사들이 잘 어우러질 수 있도록 적절하게 비율을 배분하고, 동선을 배치해 달라”며 “더 발전하는 다음 박람회로 이어질 수 있도록 이번 박람회에 노력을 다해달라”고 말했다.
이날 회의에는 최향란 수원시 위생정책과장, ㈜엑스포럼 관계자, 수원뷰티페스타 2024 추진단, 자문위원 등이 참석해 추진 상황과 세부 추진계획을 발표하고 최종 점검했다.
수원뷰티페스타 2024는 뷰티·헬스케어 분야 기업을 발굴하고, 제품을 홍보해 성장 기반을 마련하는 전시회다.
10월 31일부터 11월 2일까지 수원컨벤션센터 1층 전시홀에서 열린다. 수원시가 주최하고, 수원시·(재)수원컨벤션센터, ㈜엑스포럼이 공동 주관한다.
국외 바이어(구매자) 1대1 수출상담회, 국내외 MD(상품 관련 책임자) 유통상담회, 뷰티·코스메틱 투자상담회 등 프로그램도 진행된다.
지난해 처음으로 열린 수원뷰티페스타 2023에는 총 97개 기업·기관·단체가 참가해 총 188개 부스를 운영했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City held the 'Suwon Beauty Festa 2024 Promotion Team 2nd Meeting'.
On the 10th, in the city hall conference room, Suwon Mayor Lee Jae-jun asked the Suwon Beauty Festa 2024 Promotion Team to "prepare Suwon Beauty Festa 2024 so that it can make good use of Suwon's brand and characteristics and so that many local beauty industry workers can participate."
In addition, the mayor said, "Please distribute the ratio appropriately and arrange the route so that the booths and events in each field of the expo can be well-coordinated," and "Please do your best for this expo so that it can lead to a more advanced next expo."
The meeting was attended by Choi Hyang-ran, Suwon City's Sanitation Policy Division Director, Expo Forum Co., Ltd. officials, Suwon Beauty Festa 2024 Promotion Team, and advisory committee members, who announced the progress and detailed promotion plans and conducted a final review.
Suwon Beauty Festa 2024 is an exhibition that discovers beauty and healthcare companies, promotes products, and establishes a foundation for growth.
It will be held from October 31 to November 2 at the Suwon Convention Center 1st floor exhibition hall. It is hosted by Suwon City and co-hosted by Suwon City, Suwon Convention Center, and Exporum Co., Ltd.
Programs such as 1:1 export consultations for overseas buyers, domestic and international MD (product related person in charge) distribution consultations, and beauty and cosmetics investment consultations will also be held.
A total of 97 companies, organizations, and groups participated in Suwon Beauty Festa 2023, which was held for the first time last year, and operated a total of 188 booths.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
