 ▲ 사진은 지난해 열린 여순사건 합동 추념식 행사장면 |
전남 여수시가 '제76주년 여순사건 희생자 합동 추념식'을 오는 19일 중앙동 이순신광장에서 '상생으로 피운 동백, 미래의 빛으로'라는 주제로 열린다고 14일 밝혔다.
여수시에 따르면 식전행사로 4대 종교 단체 추모행사와 시립합창단의 공연이 준비됐으며 오후3시 정각에는 1분간 여수시 전역에 묵념사이렌이 울리며 희생자의 넋을 애도하는 시간을 갖는다.
이후 추모 영상이 상영되며 한의 역사로 기록된 여순사건의 진상규명과 명예 회복에 대한 공감대를 형성하고 ▲주요 인사의 추모사 ▲시립국악단의 추모 공연 ▲여순사건 창작오페라 ‘1948년 침묵’ 중 주인공의 아리아 공연 ▲헌화와 분향 순으로 진행될 예정이다.
여수시는 추념식이 끝나면 일반 시민들도 헌화와 분향에 참여할 수 있도록 했으며 현장 방문이 어려운 시민을 위해 시 누리집 내 '여순사건 아카이브'를 통해 온라인 추념관을 운영할 계획이다.
추념식에 앞서 여수시는 오는 18일 저녁 7시 이순신광장에서 여순사건의 의미를 문화.예술로 전하는 여순사건 추념식 전야제가 열린다.
전야제는 전남ECO오케스트라의 공연을 시작으로 ▲여순사건 연극 ‘기억, 잊지 않을게요’ ▲가수 안철의 여순사건 창작가요 ▲중앙여중 펠리체합창단 공연 ▲시립국악단공연 등으로 채워질 예정이다.
특히 마지막 공연으로는 우리나라 대표 민중가수인 ‘안치환’이 맡아 76년의기억을 어루만지고 위로할 노래를 선사할 예정이다.
정기명 시장은 "우리의 아픈 역사가 미래 세대에게는 진실이라는 이름으로 밝혀져 희망과 감동의 이야기로 기억될 수 있기를 바란다"며 "평화와 인권의 도시로 나아가는 발걸음에 여수시가 늘 앞장서겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, Jeollanam-do announced on the 14th that the 76th anniversary joint memorial service for victims of the Yeosu Incident will be held on the 19th at Yi Sun-sin Square in Jungang-dong under the theme of “Camellia blossomed with mutual prosperity, toward the light of the future.”
According to Yeosu City, a memorial service by four major religious groups and a performance by the city choir have been prepared as pre-event events, and at 3 p.m. sharp, a siren will sound throughout Yeosu City for one minute to mourn the souls of the victims.
Afterwards, a memorial video will be screened to build consensus on the truth of the Yeosu Incident, which has been recorded as a part of Korean history, and the restoration of honor. The event will consist of ▲memorial speeches by key figures ▲memorial performances by the city traditional music group ▲performance of the protagonist’s aria from the Yeosu Incident’s original opera “Silence in 1948” ▲offering of flowers and incense.
After the memorial ceremony, Yeosu City will allow ordinary citizens to participate in offering flowers and incense, and plans to operate an online memorial hall through the ‘Yeosu Incident Archive’ on the city’s website for citizens who have difficulty visiting the site.
Ahead of the memorial ceremony, a Yeosu Incident Memorial Eve will be held at Yi Sun-sin Square at 7 p.m. on the 18th to convey the meaning of the Yeosu Incident through culture and art.
The Eve will be filled with performances by the Jeonnam ECO Orchestra, ▲ the Yeosu Incident play ‘Memory, I Won’t Forget’ ▲ singer Ahn Cheol’s Yeosu Incident original song ▲ a performance by the Felice Choir of Jungang Girls’ Middle School ▲ a performance by the city’s traditional Korean music orchestra, etc.
In particular, the last performance will be by Ahn Chi-hwan, a representative folk singer of our country, who will present a song that will comfort and console the memories of 76 years.
Mayor Jeong Gi-myeong said, “I hope that our painful history will be revealed as truth to future generations and remembered as a story of hope and inspiration,” and added, “Yeosu City will always take the lead in moving toward becoming a city of peace and human rights.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
