[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 재난안전디자인 표준디자인 가이드라인을 개발하고, 시범설치를 마쳤다.
15일 시에 따르면 문화체육관광부의 ‘생활안전을 더하는 공공디자인’ 사업의 일환으로 마련된 이 사업은 하천 산책로와 수변공원을 찾는 시민의 안전을 위해 재난안전시설물, 비상대피 안내사인 등의 표준디자인 가이드라인을 개발해 적용하기 위해 진행됐다.
표준디자인은 ▲현장조사 ▲설문조사 ▲공공디자인위원회 자문 ▲관련기관 의견수렴 등의 절차를 거쳐 확정됐고, 안내사인 8종(▲인명구조장비함 위치 안내 ▲하천진출입구 안내 ▲이용·주의 안내 ▲수문개방 안내 ▲대피로 유도 ▲비상사다리 이용안내)과 시설물 4종(▲인명구조장비함 ▲인명구조구명환 ▲비상사다리 ▲입구차단기)에 적용했다.
사업대상지는 처인구 금학천 일원과 기흥호수 조정경기장, 수지구 탄천 일원이다. 시는 이곳에 인명구조구명환 2개와 입구차단기(특수형 1개, 기본형 3개), 안내사인 7개를 설치했다.
이 시설들은 제작과 설치, 관리를 쉽게 할 수 있도록 가이드라인을 마련해 일관된 디자인을 구현하고, 재난안전시설물의 시인성을 강화한 것이 특징이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Yongin Reporter Lee Hyeon-jun] Yongin Special City has developed a standard design guideline for disaster safety design and completed a pilot installation.
According to the city on the 15th, this project, which was prepared as part of the Ministry of Culture, Sports and Tourism's 'Public Design for Adding Safety to Life' project, was carried out to develop and apply standard design guidelines for disaster safety facilities, emergency evacuation guide signs, etc. for the safety of citizens visiting riverside trails and riverside parks.
The standard design was finalized through procedures such as ▲on-site investigation ▲survey ▲consultation with the Public Design Committee ▲collecting opinions from related organizations, and was applied to 8 types of guide signs (▲information on the location of life-saving equipment boxes ▲information on river entrances and exits ▲information on use and caution ▲information on opening of water gates ▲information on evacuation routes ▲information on using emergency ladders) and 4 types of facilities (▲information on life-saving equipment boxes ▲information on life-saving life rings ▲emergency ladders ▲entrance barriers).
The business site is the Geumhakcheon area in Cheoin-gu, the Giheung Lake Rowing Stadium, and the Tancheon area in Suji-gu. The city installed two life-saving life rings, entrance barriers (one special type, three basic types), and seven guide signs.
These facilities are characterized by providing guidelines for easy production, installation, and management, consistent design, and enhanced visibility of disaster safety facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
