안산시, ‘성호유람일지’ 참가자 접수

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 ‘성호유람일지’ 참여자를 모집한다.

이번 연수는 성호박물관 교육 참가자 중 한 명의 “현재를 살아가는 저도 선비가 될 수 있나요?”라는 질문에서 시작됐다. 지난 2019년 시작돼 시민들에게 체험과현장답사를 통해 선비들의 삶에 공감하고 올바른 K-유교문화를 체험하는 계기를만들어 왔다.

오는 11월 8일 성호박물관에서 1박 2일에 걸쳐 진행되는 ‘성호유람일지’는 한국유교문화진흥원에서 성인을 대상으로 개최하는 연수 프로그램에 참여하는 방식으로 진행된다.

첫째 날에는 추사 김정희 선생의 기념관과 추사고택을 방문한다. 이후 한국유교문화진흥원에 입소해 K-유교와 관련한 전시, 체험, 공연프로그램에 참여한다. 두 번째 날은 선비들의 얼과 정신이 담긴 종학당, 명재고택, 돈암서원, 죽림서원을차례로 방문할 예정이다.

이번 교육은 올해 성호박물관의 교육 프로그램에 참가한 교육생과 성호박물관 관람 인증이 가능한 성인 20명을 대상으로 진행된다. 접수는 오는 17일부터 안산시 통합예약시스템 누리집을 통해 가능하다. 자세한 사항은 안산시 성호박물관으로 문의하면 안내받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City is recruiting participants for the ‘Seongho Yuram Ilji’.

This training began with the question of one of the participants in the Seongho Museum education, “Can I, who am living in the present, become a scholar?” It began in 2019 and has provided citizens with an opportunity to empathize with the lives of scholars and experience the correct K-Confucian culture through experiences and field trips.

The ‘Seongho Yuram Ilji’, which will be held for 2 days and 1 night at the Seongho Museum on November 8, will be conducted in the form of participating in a training program for adults hosted by the Korea Confucian Culture Promotion Agency.

On the first day, they will visit the memorial hall of Chusa Kim Jeong-hui and the Chusa House. Afterwards, they will enter the Korea Confucian Culture Promotion Agency and participate in exhibitions, experiences, and performance programs related to K-Confucianism. On the second day, they will visit Jonghakdang, Myeongjae House, Donam Seowon, and Jukrim Seowon, which contain the spirit and soul of scholars.

This training will be conducted for 20 students who participated in the Seongho Museum's training program this year and adults who can obtain certification to visit the Seongho Museum. Applications can be made through the Ansan City Integrated Reservation System website starting on the 17th. For more information, please contact the Ansan City Seongho Museum.