여수엑스포 아트갤러리, 섬박람회 '섬 그리고 바다' 초대전

여수엑스포 아트갤러리가 22일부터 내년 1월 26일까지 '섬 그리고 바다' 초대전을 연다.

이번 전시는 2026여수세계섬박람회와 연계해 기획됐으며 김광호, 박동화, 방의걸 등 예술인 3인이 참여해 섬과 바다의 관계성을 담아냈다.

여수시에 따르면 예술가들은 섬을 독립된 개체가 아닌 바다를 통해 하나로 연결돼 교감하는 개체로 인식하고 섬 자체의 아름다움을 녹여낸 각각의 작품과 작품들의 상호작용으로 내포된 의미를 전달할 예정이다.

전시 담당 학예연구사는 "섬과 바다가 만들어낸 이야기와 그 속에서 살아가는 우리의 삶을 투영해 보고 휴식과 사색의 시간을 갖길 바란다"고 말했다.

한편 엑스포아트갤러리 관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지며 오후 12시부터 1시까지는 점심시간 휴무, 매주 월요일은 휴관한다. 전시는 무료로 제공된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Expo Art Gallery will hold the “Island and the Sea” invitational exhibition from the 22nd to January 26th of next year.

This exhibition was planned in conjunction with the 2026 Yeosu World Island Expo, and three artists, Kim Gwang-ho, Park Dong-hwa, and Bang Eui-geol, participated to capture the relationship between the island and the sea.

According to Yeosu City, the artists will recognize the island as an entity that is connected and communicates through the sea rather than an independent entity, and will convey the meaning contained in each work and the interaction of the works that melt the beauty of the island itself.

The curator in charge of the exhibition said, “I hope that people will project the stories created by the island and the sea and our lives within it, and have a time of rest and reflection.”

Meanwhile, the Expo Art Gallery is open from 10 a.m. to 6 p.m., closed for lunch from 12 p.m. to 1 p.m., and closed every Monday. The exhibition is free of charge.