 ▲ 신원식 국가안보실장이 23일 오전 용산 대통령실 청사에서 안제이 두다 폴란드 대통령 국빈 방한 수행차 방한한 야첵 시에비에라 폴란드 대통령실 국가안보실장과 면담을 가지며 기념촬영 하고 있다. © 대통령실 |
신원식 국가안보실장이 23일 야첵 시에비에라 폴란드 대통령실 국가안보실장을 면담하고 '러·북 군사협력'에 대해 심각한 우려를 표명했다고 대통령실이 전했다.
시에비에라 안보실장은 안제이 두다 폴란드 대통령 국빈 방한(22~25일) 수행 차 방한 중이다.
대통령실에 따르면 두 사람은 이날 오전 용산 대통령실에서 만나 이번 두다 폴란드 대통령 국빈 방한을 포함 최근 양 정상 간 긴밀한 교류가 이뤄지고 있음을 환영했다.
또 양국 간 안보·방산 분야에서 긴밀한 협력이 이뤄지고 있는 점을 평가하고. 상호 호혜적 협력이 확대될 수 있도록 양국 국가안보실 차원에서 긴밀한 소통을 이어 나가기로 했다.
더불어 유럽·아시아를 둘러싼 안보환경과 다양한 지역·국제정세 관련 의견 교환도 이뤄진 가운데 양측은 최근 확인된 북한 러시아 파병 등 '러·북 군사협력'에 심각한 우려를 표하고, 대응 차원에서 국제사회와 함께 상호 긴밀히 협력해 나가기로 했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Security Director Shin Won-sik Meets with Polish National Security Director, 'Concerns about Russia-North Korea Military Cooperation'
We value the close cooperation between the two countries in the security and defense industry sectors. We agreed to continue close communication at the level of the national security offices of both countries so that mutually beneficial cooperation can be expanded.
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported that National Security Director Shin Won-sik met with Polish Presidential Office National Security Director Jacek Siewiera on the 23rd and expressed serious concerns about the 'Russia-North Korea military cooperation'.
Siewiera is currently visiting Korea to accompany Polish President Andrzej Duda on his state visit to Korea (22nd-25th).
According to the Office of the President, the two met at the Presidential Office in Yongsan that morning and welcomed the recent close exchanges between the two leaders, including the recent state visit to Korea by Polish President Duda.
They also evaluated the close cooperation between the two countries in the security and defense industry sectors and agreed to continue close communication at the level of the National Security Offices of both countries so that mutually beneficial cooperation can be expanded.
In addition, while exchanging opinions on the security environment surrounding Europe and Asia and various regional and international situations, the two sides expressed serious concerns about the 'Russia-North Korea military cooperation', including the recent confirmation of North Korea's dispatch of troops to Russia, and agreed to closely cooperate with the international community in response.
