여수 종화동 해양공원서 30대 관광객 바다 추락 무사히 구조

▲ 여수해양경찰서는 27일 새벽 여수시 종화동 해양공원에서 30대 남성 관광객이 해상으로 추락하였으나 해경에 의해 무사히 구조됐다고 밝혔다.

27일 새벽 12시 7분께 여수시 종화동 해양공원 앞 해상에서 A씨(30대·남)가 바다에 빠지고 이를 구조하기 위해 입수한 행인 B씨도 나오지 못하고 있다는 신고가 접수됐다.

신고를 접수한 여수해경은 연안구조정과 구조대를 급파하고 신고접수 2분 만에 도착한 구조대가 직접 입수해 A씨와 B씨를 모두 무사히 구조했다.

구조 직후 B씨는 현장에서 바로 귀가했으며 익수자 A씨 또한 119구급대 이송을 거부한 채 현장을 떠난 것으로 확인됐다.

여수해경은 익수자 A씨가 일행과 함께 해양공원 인근에서 음주 후 만취 상태로 해상으로 추락한 것을 인근 행인 B씨가 구조차 입수한 것으로 보고있다.

여수해경 관계자는 "해안가에서 음주 시에는 익수 사고에 각별한 주의가 필요하다"며 "익수자를 발견 시에는 직접 입수하기 전에 도움을 요청하고 부력이 있는 물건을 던져 주는 것이 2차 사고를 예방할 수 있다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

After receiving the report, the Yeosu Coast Guard dispatched a coastal rescue boat and a rescue team, and the rescue team arrived 2 minutes after receiving the report and entered the water themselves and safely rescued both Mr. A and Mr. B.

Immediately after the rescue, Mr. B returned home from the scene, and it was confirmed that the drowned person, Mr. A, also refused to be transported by the 119 ambulance and left the scene.

The Yeosu Coast Guard reported that the drowned person, Mr. A, fell into the sea while intoxicated with his companions near the Marine Park, and was rescued by a nearby passerby, Mr. B.

A Yeosu Coast Guard official said, “When drinking on the coast, special care must be taken to prevent drowning accidents,” and “When discovering a drowning person, asking for help and throwing a buoyant object before directly entering the water can prevent secondary accidents.”