 ▲ 윤석열 대통령 ©대통령실 |
윤석열 대통령이 6일 제47대 미국 대통령 선거에서 당선이 확정된 도널드 트럼프 전 대통령에게 "긴밀한 협력을 기대한다"며 축하 메시지를 전했다.
윤 대통령은 이날 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "축하드립니다! 그동안 보여주신 강력한 리더십 아래 한·미동맹과 미국 미래는 더욱 밝게 빛날 것입니다"라며 "앞으로도 긴밀하게 협력해 나가길 기대합니다"고 했다.
트럼프 당선인은 미국 대선 다음 날인 이날 플로리다 팜비치 자택에서 대선 승리를 선언했다.
또 윤 대통령은 한국계 미국인 최초로 미국 상원에 진출한 앤디 김 민주당 연방 하원의원에게도 축하 메시지를 전했다.
윤 대통령은 엑스를 통해 "한국계 미국인 최초로 미국 상원에 진출하는 역사를 만드신 것을 축하드립니다"며 "의원님의 당선은 한국 동포 사회에도 영감이 되고 있다"고 축하했다.
그러면서 "상원의원으로 활동하시면서 큰 성공을 거두시길 기원한다"고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol congratulates Trump on his election, saying, "I look forward to close cooperation in the future"
"Congratulations through X! Under the strong leadership you have shown so far, the ROK-US alliance and the future of the United States will shine even brighter" "I wish you great success" to Andy Kim, a Democratic member of the House of Representatives who is running for the Senate
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol sent a congratulatory message to former President Donald Trump, who was confirmed as the winner of the 47th U.S. presidential election on the 6th, saying, “I look forward to close cooperation.”
On that day, President Yoon said through X (X, former Twitter), “Congratulations! Under the strong leadership you have shown so far, the Korea-U.S. alliance and the future of the U.S. will shine even brighter,” and added, “I look forward to continuing close cooperation in the future.”
President-elect Trump declared victory in the election at his home in Palm Beach, Florida, the day after the U.S. presidential election.
President Yoon also sent a congratulatory message to Democratic Congressman Andy Kim, the first Korean-American to be elected to the U.S. Senate.
President Yoon said through X, “Congratulations on making history as the first Korean-American to be elected to the U.S. Senate,” and “Your election is an inspiration to the Korean community.”
He added, “I hope you achieve great success as a senator.”
