거창군립노인요양병원-거창한국병원 치매 환자 진료 협약 체결

▲ 거창군립노인요양병원-거창한국병원 치매 환자 진료 협약 체결

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군립노인요양병원은 전문화된 치매 의료서비스를 제공하기 위해 거창한국병원과 진료협약을 체결했다.

지난 19일 김안택 거창군립노인요양병원장과 김진태 거창한국병원 신경과 전문의를 비롯한 관계자들이 참석한 가운데 치매의료서비스 강화를 위한 진료 협약을 체결했다.

이번 협약은 공립요양병원 공공사업인 치매 환자 지원프로그램의 일환으로 병원 내 치매 전문 진료과목의 부재를 해결하고 지역 병원과 협진 체계를 구축해 전문화된 치매 의료서비스를 제공하기 위해 추진됐다.

협약의 주요 내용은 거창군립노인요양병원 입원환자 중 폭력과 망상 등 행동심리증상이 심화되는 환자를 대상으로 진료 의뢰 시 협진 제공과 협진 체계 활성화를 위한 회의 등으로 이번 협약을 통해 환자의뢰·회송체계 구축, 전문의 간 의료자문체계를 마련해 입원 치매환자에게 보다 체계적이고 효과적인 의료서비스가 지원될 것으로 기대된다.

김진태 거창한국병원 신경과 전문의는 “치매는 환자의 상태와 질병 진행 정도에 맞는 맞춤형 진료가 중요하다”며 “이번 협약을 통해 지역 어르신들에게 보다 전문적이고 양질의 치매 의료서비스를 제공할 수 있게 되어 기쁘다”고 소감을 밝혔다.

구인모 거창군수는 “치매는 더 이상 환자와 그 가족만의 문제가 아닌 사회적 문제로 관내 의료기관과 협력해 치매 진료의 전문성을 강화하고 이를 통해 치매환자와 가족들의 삶의 질을 높이는 데 최선을 다하겠다”며 “공립요양병원으로서 지역사회 노인 건강증진에 기여하는 역할을 하겠다”고 밝혔다.

한편 거창군립노인요양병원은 공공사업 운영의 효과적 방향성을 논의하기 위해 거창군 치매안심센터, 복지정책과, 주간보호센터 등과 반기별 협의체 회의를 진행하며 다양한 지역사회 치매 네트워크 구축 사업을 추진 중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geochang County Senior Citizens’ Hospital-Geochang Korea Hospital Sign Dementia Patient Treatment Agreement

Providing Systematic and Specialized Medical Services by Establishing a Community Dementia Collaborative Network

Geochang County Senior Citizens’ Hospital signed a treatment agreement with Geochang Korea Hospital to provide specialized dementia medical services.

On the 19th, Geochang County Senior Citizens’ Hospital Director Kim An-taek, Geochang Korea Hospital Neurologist Kim Jin-tae, and other related parties attended the treatment agreement to strengthen dementia medical services.

This agreement was promoted as part of the public nursing hospital’s public project, the Dementia Patient Support Program, to resolve the absence of specialized dementia treatment departments in hospitals and to establish a collaborative treatment system with local hospitals to provide specialized dementia medical services.

The main contents of the agreement are to provide collaborative treatment when requesting treatment for patients with worsening behavioral and psychological symptoms such as violence and delusions among patients hospitalized at Geochang County Public Nursing Hospital, and to hold meetings to activate the collaborative treatment system. Through this agreement, it is expected that more systematic and effective medical services will be provided to hospitalized dementia patients by establishing a patient referral and transfer system and a medical consultation system among specialists.

Kim Jin-tae, a neurologist at Geochang Korea Hospital, said, “Dementia requires customized treatment that matches the patient’s condition and the progression of the disease,” and added, “I am glad that this agreement will allow us to provide more specialized and high-quality dementia medical services to the elderly in the region.”

Gu In-mo, the mayor of Geochang County, said, “Dementia is no longer a problem for patients and their families alone, but a social problem. We will do our best to strengthen the expertise of dementia treatment by cooperating with medical institutions in the region and thereby improve the quality of life of dementia patients and their families.” He added, “As a public nursing hospital, we will play a role in contributing to the promotion of elderly health in the local community.” Meanwhile, Geochang County Public Nursing Hospital for the Elderly is holding semi-annual consultative meetings with Geochang County Dementia Care Center, Welfare Policy Division, and Day Care Center to discuss effective directions for public project operation and is promoting various community dementia network construction projects.