 ▲ 백창희 여수백병원장 발표(Boston, Massachusetts, USA) |
어깨치료 전문 병원으로 특화된 여수백병원이 국내를 뛰어넘어 국제 어깨치료 분야에서도 주목을 받고 있어 화제다.
21일 백병원에 따르면 미국 매사추세츠주 보스턴에서 지난 14일부터 사흘간 세계 전문가 그룹이 참여하는 어깨와 관련한 국제학회가 열렸다.
이 자리에서 AO NA and Boston Shoulder Institute Masters Course에 체어맨인 하버드 어깨치료의사 엘하산 박사의 초청을 받은 백창희 백병원장은 어깨 힘줄 파열 치료에 대한 혁신적인 접근법을 발표해 국제 어깨치료 권위자들의 찬사가 쏟아졌다.
특히 백창희 병원장은 이번 학회에서 '봉합 불가능한 어깨힘줄 파열에 대한 광배근과 대원근 병합 이전술'이라는 독창적인 수술법을 소개했다.
이 치료법은 기존 방식과 달리 두 근육을 안전하게 이전하는 기술을 통해 신경 손상 위험을 최소화하면서도 수술 후 힘 회복에 탁월한 효과를 발휘한다는 점에서 세계적 주목을 받았다.
발표를 들은 하버드 의대 바셈 엘하산 교수, 프랑스 필립 발란티, 미국 제이 키너박사 등 세계적인 전문가들은 "지금까지 자신들의 힘줄 이전술 방법을 백창희 원장이 발표한 방법으로 새로 바꾸겠다"며 신기술법을 높이 평가했다.
 ▲ 오른쪽부터 백창희 병원장, Bassem Elhassan(보스톤·하버드대 교수), 김보택 정형외과 과장 |
◇ 글로벌 의료 허브로 도약하는 여수백병원
여수백병원은 단순히 국내 어깨환자 치료를 뛰어 넘어 International Fellowship Program을 통해 세계 각국의 의료진과 협력하며 글로벌 의료 허브로서 입지를 강화하고 있다.
실제 프랑스, 베트남, 인도 등 다양한 국가에서 정형외과 젊은 세대 의사들이 프로그램에 참여하면서 여수백병원이 축적한 어깨 치료 노하우를 배우고 있다.
백 병원장은 "환자들의 소리에 귀 기울이며 새로운 어깨힘줄 치료법을 개발하는 과정에서 이번 발표와 같은 성과를 얻게 됐다"며 "이를 통해 세계적인 어깨치료 의사들과 소통하며 새로운 치료법 개발에 기여하고 싶다"고 밝혔다.
무엇보다 여수백병원은 내년 2월 국제 어깨 힘줄 이전술 라이브 수술 심포지움을 여수에서 개최해 국내외 어깨치료 최고의 전문가들과 실시간으로 수술법을 공유할 계획이다.
또 현장에서 프랑스, 미국, 호주 등 여러 국가의 어깨힘줄 이전술 대가들과도 온라인으로 연결돼 새로운 어깨 치료방법들을 공유할 예정이다.
◇ 지속적인 혁신과 성과
여수백병원은 지난해에도 미국정형외과학회(AAOS)에서 새로운 수술법으로 비디오 프레젠테이션 어워드를 수상했고 서울 국제 어깨 학술대회에서도 최고 학술상을 수상했다.
그래서인지 이번 보스턴 학회에서의 발표와 함께 여수백병원은 어깨치료 분야 선도 병원으로 자리매김하고 있다.
백창희 백병원장은 "글로벌 병원으로 성장하기 위해 다양한 국가의 의사들과 지속적으로 소통하며 새로운 치료법을 발전시켜 나아가겠다"고 밝혔다.
 ▲ 여수백병원 International Fellowship Program[김보택과장_이승훈부원장_Dr.Quentin(프랑스)_백창희원장_Dr.Khiem(베트남)_김정곤부장_임채문 과장] |
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Baek Hospital, a specialized hospital for shoulder treatment, is receiving attention not only domestically but also internationally in the field of shoulder treatment, making it a hot topic.
According to Baek Hospital on the 21st, a shoulder-related academic conference with a group of international experts was held in Boston, Massachusetts, USA for three days from the 14th.
At this event, Director Baek Chang-hee, who was invited by Harvard shoulder treatment doctor Dr. Elhassan, the chairman of the AO NA and Boston Shoulder Institute Masters Course, presented an innovative approach to shoulder tendon rupture treatment, receiving praise from international shoulder treatment authorities.
In particular, Director Baek Chang-hee introduced a unique surgical method called ‘Latissimus dorsi and Teres major combined transfer for shoulder tendon rupture that cannot be sutured’ at this conference.
Unlike existing methods, this treatment method received global attention for its excellent effect in recovering strength after surgery while minimizing the risk of nerve damage through a technique that safely transfers the two muscles.
After hearing the presentation, world-renowned experts such as Professor Bassem Elhassan of Harvard Medical School, Philippe Valanti of France, and Dr. Jay Keener of the United States highly praised the presentation, saying, "We will change our tendon transfer method to the method presented by Director Baek Chang-hee."
◇ Yeosu Baek Hospital leaping forward as a global medical hub
Yeosu Baek Hospital is strengthening its position as a global medical hub by going beyond simply treating domestic shoulder patients and cooperating with medical staff from all over the world through the International Fellowship Program.
In fact, young orthopedic doctors from various countries such as France, Vietnam, and India are participating in the program and learning the shoulder treatment know-how accumulated by Yeosu Baek Hospital.
Director Baek said, "We have achieved results like this presentation in the process of developing a new shoulder tendon treatment method while listening to the voices of patients," and "Through this, I want to communicate with world-renowned shoulder treatment doctors and contribute to the development of new treatment methods."
Above all, Yeosu Baek Hospital will hold the International Shoulder Tendon Transfer Live Surgery Symposium in Yeosu in February 2025 to have a real-time discussion with the best shoulder treatment experts from Korea and abroad. We plan to share the surgical method.
We will also connect with experts in shoulder tendon transfer surgery from various countries such as France, the United States, and Australia online to share new shoulder treatment methods.
◇ Continuous innovation and achievements
Last year, Yeosu Baek Hospital won the Video Presentation Award for a new surgical method from the American Academy of Orthopedic Surgeons (AAOS) and the Best Academic Award at the Seoul International Shoulder Symposium.
With the presentation at this Boston conference, Yeosu Baek Hospital is establishing itself as a leading hospital in the field of shoulder treatment.
Director Baek Chang-hee said, “In order to grow into a global hospital, we will continue to communicate with doctors from various countries and develop new treatment methods.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
