 ▲ 최학범 의장이 2일 밀양 덕인노인전문요양원을 방문하여 동절기 화재예방 특별안전점검을 실시하고, 요양원 종사자들과 민생 간담회를 가졌다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 최학범 의장이 2일 밀양 덕인노인전문요양원을 방문하여 동절기 화재예방 특별안전점검을 실시하고, 요양원 종사자들과 민생 간담회를 가졌다.
이번 점검은 노인요양시설의 안전을 강화하고, 어르신들의 복지를 챙기기 위한 일환으로 진행됐다.
점검에는 최 의장과 조인종 도의원, 경남도, 밀양시, 밀양소방서, 한국전기안전공사 관계자들이 참여하였으며, 안전관리계획 수립, 안전 매뉴얼 비치, 재난 시설 구비, 대피계획 수립 및 훈련 실시 여부 등을 중점적으로 점검했다.
국가화재정보시스템에 따르면, 최근 5년간 노인시설에서 발생한 화재 건수는 345건에 달하며, 이로 인해 7명이 부상하고 약 19억원의 재산피해가 발생한 바 있다.
최 의장은 “노인요양시설은 자력 피난이 어려운 노약자가 거주하는 공간으로, 화재 발생 시 대규모 인명피해로 이어질 수 있다”며, “관리주체의 화재예방과 대응 노력을 통해 재난 발생을 원천 차단할 필요가 있다”고 강조했다.
안전점검 후, 최 의장은 요양원 관계자들과 간담회를 가지며 거동이 불편한 어르신들의 복지와 종사자들의 불편사항을 세심하게 챙겼다.
최 의장은 제12대 후반기 경남도의회 중점과제인 민생활동을 지속적으로 추진할 계획임을 전했다.
또한, 최 의장은 연말 연시를 맞아 의회사무처에 청년, 소상공인, 취약계층 등을 아우르는 민생의정활동 계획 수립을 지시하여, 내년 경남도의회 민생의정활동이 더욱 활발해질 것으로 기대되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assembly Speaker Choi Hak-beom announced on the 2nd that he visited the Miryang Deokin Nursing Home to conduct a special winter fire prevention safety inspection and held a livelihood discussion with nursing home workers. This inspection was conducted as part of efforts to strengthen the safety of nursing homes for the elderly and to look after the welfare of the elderly.
Speaker Choi, Assemblyman Jo In-jong, Gyeongnam Province, Miryang City, Miryang Fire Station, and Korea Electric Safety Corporation officials participated in the inspection, and focused on establishing safety management plans, providing safety manuals, preparing disaster facilities, establishing evacuation plans, and conducting training. According to the National Fire Information System, there have been 345 fires in nursing homes over the past five years, resulting in 7 injuries and approximately 1.9 billion won in property damage.
Chairman Choi emphasized, “Elderly care facilities are places where elderly people who have difficulty evacuating on their own reside, and in the event of a fire, it can lead to large-scale casualties,” and “We need to prevent disasters from occurring at the source through the management entity’s fire prevention and response efforts.”
After the safety inspection, Chairman Choi held a meeting with nursing home officials and meticulously looked after the welfare of elderly people with limited mobility and the inconveniences of workers. He announced that he plans to continuously promote livelihood activities, which are the key tasks of the Gyeongnam Provincial Assembly in the second half of the 12th term.
In addition, Chairman Choi instructed the Assembly Secretariat to establish a livelihood policy activity plan that includes youth, small business owners, and vulnerable groups for the year-end and New Year’s holidays, so it is expected that the Gyeongnam Provincial Assembly’s livelihood policy activities will become more active next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
