 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 연말 모임철을 맞아 고객들의 장바구니 부담을 덜어 줄 12월 ‘가격파격 선언’을 이달 31일까지 진행한다.
‘가격파격 선언’은 ‘장바구니 물가 안정’을 위해 월별 필수 먹거리와 생필품을 최저가 수준으로 제공하겠다는 이마트의 ‘가격 투자형 프로젝트’다.
12월 가격파격 선언은 연말 및 겨울 시즌을 맞아 수요가 증가하는 품목군 중심으로 상품을 기획했다.
이마트는 12월 가격파격 선언 3대 핵심 상품으로 스테이크용 ‘램 숄더랙’, 가니쉬용 ‘파프리카 3입/봉’, ‘삼진어묵 국탕종합모듬’을 선정해 초저가 수준으로 판매한다.
먼저, 스테이크용 호주산 청정 ‘램 숄더랙 100g (냉장)’을 정상가 대비 20% 저렴한 3980원에 선보인다. 통상 스테이크 한 덩어리 용량을 300g로 감안 시 행사가 1만1940원이다.
스테이크와 곁들일 수 있는 가니쉬용 채소로 ‘파머스픽 파프리카 3입/봉’ 상품을 정상가 대비 50% 할인한 2980원에 준비했다. 파프리카 1개당 993원이다.
특히, 연말 음식에 있어 ‘플레이팅’이 중요한 만큼 색감 좋은 채소 구매가 늘어나므로, 이러한 소비 트렌드를 반영해 빨강색/노랑색이 섞여 있는 ‘파프리카 3입/봉’ 상품을 초저가로 기획했다.
아울러 본격적으로 겨울 시즌에 돌입하는 만큼 따뜻한 국물 음식 수요가 증가 할 것으로 예상하고 ‘삼진어묵 국탕종합모듬(895g)’ 상품을 6980원에 판매한다.
이마트는 겨울철 인기 먹거리 ‘어묵탕’을 종합모듬으로 기획했으며, 10만개라는 대량 매입으로 가격도 낮출 수 있었다. 해당 상품은 동일 제조사(삼진어묵)의 기존 유사상품 대비해 약 43% 저렴하다.
이 외에도 이마트는 40개 생필품을 엄선해 파격가로 선보인다. ‘동원 통그릴 비엔나300g*2입’, ‘오뚜기 맛있는 왕교자 고기 468g*2입’, ‘CJ 비비고 사골곰탕 500g’ 등 가공식품을 비롯해, ‘코디 순한3겹 화장지 30m*30입’, ‘미쟝센 펄샤이닝 샴푸/트리트먼트 (각 1000ml)’ 등 일상용품을 저렴하게 구입할 수 있다.
이마트 황운기 상품본부장은 “연말 수요가 증가하는 품목들 중심으로 12월 가격파격 선언 상품을 선정했다”라며 “이마트의 매입 경쟁력을 통해 꼭 필요한 상품을 적기에 할인할 수 있도록 앞으로도 노력할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Declare Price Break in December... Lowering Prices for the Year-End Season
E-Mart is holding a ‘price break declaration’ for December until the 31st of this month to ease the burden on customers’ shopping carts during the year-end gathering season.
‘Price Break Declaration’ is E-Mart’s ‘price investment project’ to provide essential food and daily necessities at the lowest price level each month in order to ‘stabilize shopping cart prices.’
The December price break declaration planned products centered on product groups with increasing demand for the year-end and winter seasons.
E-Mart selected ‘lamb shoulder rack’ for steak, ‘paprika 3 packs/bag’ for garnish, and ‘Samjin fish cake soup set’ as the three key products for the December price break declaration and is selling them at an ultra-low price.
First, the Australian clean ‘lamb shoulder rack 100g (refrigerated)’ for steak is being offered at 3,980 won, 20% cheaper than the regular price. Considering that a typical steak is 300g, the event price is 11,940 won.
As a garnish vegetable that can be served with steak, the ‘Farmer’s Pick Paprika 3 Pack/Bag’ product is prepared at a 50% discount from the regular price of 2,980 won. Each paprika costs 993 won.
In particular, since ‘plating’ is important for year-end food, the purchase of colorful vegetables is increasing, so the ‘Paprika 3 Pack/Bag’ product with mixed red and yellow colors was planned at an ultra-low price to reflect this consumption trend.
In addition, as the winter season is in full swing, the demand for warm soups is expected to increase, so the ‘Samjin Fish Cake Soup Mix (895g)’ product is being sold at 6,980 won.
E-Mart planned the popular winter food ‘fish cake soup’ as a mixed mix, and was able to lower the price by purchasing 100,000 units in bulk. The product is about 43% cheaper than existing similar products from the same manufacturer (Samjin Fish Cake).
In addition, E-Mart will be offering 40 daily necessities at special prices. You can purchase processed foods such as ‘Dongwon Tong Grill Vienna 300g x 2’, ‘Ottogi Delicious Wanggyoja Meat 468g x 2’, and ‘CJ Bibigo Sagol Gomtang 500g’, as well as daily necessities such as ‘Cody Mild 3-ply Toilet Paper 30m x 30’, and ‘Mise-en-scène Pearl Shining Shampoo/Treatment (1000ml each)’ at low prices.
E-Mart’s Product Headquarters Manager Hwang Woon-ki said, “We selected products that will be declared at special prices in December, focusing on items with increasing demand at the end of the year,” and “We will continue to work hard to provide discounts on essential products at the right time through E-Mart’s purchasing competitiveness.”
