여수 둔덕동 새마을부녀회 사랑의 김장 김치 나눔 행사

여수시 둔덕동 새마을부녀회가 어르신들을 위한 사랑의 김장김치 나눔 행사를 펼쳤다.

10일 둔덕동에 따르면 새마을부녀회원과 주민센터 직원 20여 명은 정성으로 담근 김장 김치를 관내 한 부모·다문화가정, 경로당 등 취약계층 80세대에 직접 전달했다.

정양심 부녀회장은 "고물가로 생활이 어려워 겨울철 필수 반찬인 김치를 준비하지 못하신 분들이 많다"며 "봉사자들의 따뜻한 마음도 함께 전해졌으면 좋겠다"고 말했다.

김종관 둔덕동장은 "소외계층을 위한 나눔에 앞장서 주신 새마을부녀회에 감사드린다"며 "내년에도 관내 자생단체와 함께 이웃사랑 실천에 힘쓰겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu-si Dunduk-dong Saemaeul Women's Association held a kimchi-making event for the elderly.

According to Dunduk-dong on the 10th, about 20 Saemaeul Women's Association members and community center staff members delivered kimchi they made with sincerity to 80 vulnerable households in the district, including single-parent families, multicultural families, and senior centers.

Women's Association President Jeong Yang-sim said, "Many people are having a hard time making ends meet due to high prices and are unable to prepare kimchi, an essential side dish in the winter," and added, "I hope the warm hearts of the volunteers will be conveyed as well."

Dunduk-dong Mayor Kim Jong-gwan said, "I would like to thank the Saemaeul Women's Association for taking the lead in sharing for the underprivileged, and I will continue to practice love for neighbors with local self-governing organizations next year."