 ▲ 충남 부여군 송국리 유적 27차 발굴조사지 (C) 정지완 기자 |
국가유산청과 한국전통문화대학교가 국비 지원 및 허가를 받아 공동 조사 진행 중인 ‘부여 송국리 유적’ 발굴 조사 결과가 12일 발표됐다.
부여 송국리 유적은 우리나라 청동기시대 중기의 대표적인 농경 유적으로 이전 조사에서는 '타원형의 구덩이와 기둥 구멍이 배치된 원형 집자리, 목이 바깥쪽으로 벌어진 큰 항아리, 삼각 돌칼 및 유구석부(머리 부위에 홈이 패여 있는 자귀 형태의 석기) 등이 발굴된 바 있다.
이번 발굴 조사에서는 대략 1000㎡ 면적에 걸쳐 인공적으로 조성된 평탄한 성토층 대지와 제의 통로로 추정되는 대형 나무기둥열(목주열)이 발굴됐으며, 대지 조성 과정에서 만들어진 것으로 추정되는 도랑 모양의 구상유구(토목건축의 자취) 7기도 확인됐다.
구상유구 내부는 회색과 적색 등의 점토 덩어리로 무질서하게 메워져 있있는 것으로 알려졌는데, 대지 조성과정과의 연관성은 추후 조사를 통해 밝힐 예정이라고 국가유산청은 설명했다.
국가유산청은 "앞서 진행된 발굴조사에서는 매우 한정된 양상의 성토층이 확인됐으나, 이번에는 이전과 비교할 수 없을 정도로 넓은 면적이 드러났다"며, "지점에 따라 다양한 재질의 흙이 사용된 것으로 볼 때 평탄화를 위해 풍화암반층을 깎아내고, 그 곳에서 나온 흙을 경사면에 쌓아 올리는 작업을 통해 면적을 넓힌 것으로 보인다"고 설명했다.
한편, 함께 확인된 나무기둥열은 두 줄이 쌍을 이루며 약 200m에 걸쳐 길게 놓여져 있었고 모두 북쪽에 위치한 1호 석관묘를 향하고 있었다. 석관묘에서는 권위를 상징하는 유물인 비파형 동검, 동착, 관옥 등이 함께 발견돼 마을의 지배자가 묻혔을 가능성이 높을 것으로 추정되고 있다.
이들 나무기둥열은 무덤군으로 향하는 제의를 위한 통로시설로 활용되었던 것으로 예상된다.
발굴 조사단은 "향후에도 한반도 청동기시대 유적에 대한 체계적인 조사 및 연구를 진행할 것"이라며, "관련 성과를 국민과 관계 전문가들에게 지속해서 공유할 것"이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The results of the excavation of the Buyeo Songguk-ri site, which the National Heritage Administration and the Korea National University of Cultural Heritage are jointly conducting with national funding and permission, were announced on the 12th.
The Buyeo Songguk-ri site is a representative agricultural site from the mid-Bronze Age in Korea. In previous excavations, 'circular house sites with oval pits and pillar holes, large jars with outwardly flared necks, triangular stone knives, and stone tools in the shape of a yuguseokbu (a stone tool with a groove on the head), etc. were excavated.
In this excavation, a flat, artificially created earthen mound over an area of approximately 1,000㎡ and a large row of wooden pillars (wooden columns) presumed to be a ceremonial passage were excavated, and seven ditch-shaped, spherical relics (traces of civil engineering construction) presumed to have been created during the site creation process were also confirmed.
The interior of the spherical relics is known to be filled with gray and red clay lumps in a disorderly manner, and the National Heritage Administration explained that the relationship with the land development process will be revealed through future research.
The National Heritage Administration explained, "In previous excavations, a very limited layer of fill was found, but this time, an area that is incomparably wider has been revealed," and "Considering that various types of soil were used depending on the location, it seems that the area was expanded by cutting away the weathered rock layer for flattening and piling up the soil from there on the slope."
Meanwhile, the rows of wooden pillars that were found together were arranged in pairs for about 200m, and they were all facing the stone tomb No. 1 located to the north. In the stone tomb, artifacts symbolizing authority such as a lute-shaped bronze dagger, a bronze lock, and a crown jade were found together, so it is presumed that the ruler of the village was likely buried there.
It is believed that these wooden pillars were used as passage facilities for offerings to the tomb complex.
The excavation team said, "We will continue to systematically investigate and research the Bronze Age relics of the Korean Peninsula in the future," and "We will continue to share related results with the public and relevant experts."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
