 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 아시아나항공이 13일 채권은행(산업은행·수출입은행) 차입금 1조400억원을 조기 상환한다. 또한, 오는 27일 기간산업안정기금 600억원도 변제해 총 1조1000억원의 정책자금을 상환한다.
이번에 상환하는 차입금은 채권은행 및 기간산업안정기금이 보유하고 있던 영구전환사채 6800억원과, 채권단으로부터 차입한 운영자금대출 4200억원이다. 상환 재원은 대한항공의 유상증자 납입대금으로 유입된 자금을 활용한다.
이번 차입금 상환은 대한항공과의 기업결합 완료를 통해 아시아나항공의 재무구조가 실질적으로 개선되는 첫 걸음이다.
부채비율도 1000%p 이상 감소할 것으로 예상된다. 올해 3분기말 연결기준 부채비율은 1847%이었으나 대한항공의 유상증자대금 유입 및 차입금 상환에 따라 700% 대 수준을 기록할 것으로 예상된다.
유상증자로 인한 아시아나항공의 재무개선 효과는 신용등급 변화에서도 확인된다. 지난 12일에는 아시아나항공이 한국기업평가로부터 보유하고 있던 기업신용등급이 기존 BBB- 에서 BBB0로 1노치등급 상향됐다. 아시아나항공이 신용평가사로부터 BBB0 등급을 받은건 2017년 이후 7년만의 일이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asiana Airlines, early repayment of 1.1 trillion won in loans..Debt ratio reduced by more than 1000%p
Asiana Airlines will repay 1.4 trillion won in loans from creditor banks (Industrial Bank of Korea and Export-Import Bank of Korea) early on the 13th. In addition, it will repay 60 billion won from the Industrial Stabilization Fund on the 27th, repaying a total of 1.1 trillion won in policy funds.
The loans to be repaid this time are 680 billion won in perpetual convertible bonds held by creditor banks and the Industrial Stabilization Fund, and 420 billion won in operating capital loans borrowed from creditors. The repayment will be funded by funds received through Korean Air’s paid-in capital increase.
This loan repayment is the first step toward substantially improving Asiana Airlines’ financial structure through the completion of its corporate combination with Korean Air.
The debt ratio is also expected to decrease by more than 1,000%p. The debt ratio on a consolidated basis at the end of the third quarter of this year was 1,847%, but it is expected to reach the 700% level due to the inflow of Korean Air’s paid-in capital increase and loan repayment.
The financial improvement effect of Asiana Airlines due to paid-in capital increase is also confirmed in the change of credit rating. On the 12th, Asiana Airlines' corporate credit rating from Korea Ratings was upgraded by one notch from BBB- to BBB0. It is the first time in seven years since 2017 that Asiana Airlines received a BBB0 rating from a credit rating agency.
