여수시, 문수 도시재생지구에 '문수카페' 개소

▲ 17일 여수 문수지구에 마을관리사회적협동조합 ‘문수카페’가 개소식을 갖고 본격 운영을 알렸다.

여수 문수지구에 마을관리사회적협동조합 '문수카페'가 개소했다.

18일 여수시에 따르면 '문수카페'는 도시재생 뉴딜사업으로 조성된 창업센터를 통해 사업지구 내 주민들이 마을관리사회적협동조합을 설립해 운영하는 카페다.

앞서 문수카페는 지난 5월 국토부로부터 설립인가를 받아 전달 25일 시범운영을 시작했다.

개소식에는 정기명 시장과 백인숙 시의회 의장, 7개 도시재생 사업지구(광림·충무·종화·한려·국동·주삼·남산) 주민협의체 위원장, 지역주민 50여 명이 참석해 개소를 축하하고 거점시설 활용 사업 사례 등을 공유했다.

황지순 문수지구 마을관리사회적협동조합 이사장은 "카페 대관사업을 추가로 추진해 마을 공동체 활성화뿐만 아니라 모두에게 열려있는 아늑한 카페로 만들어 가겠다"고 밝혔다.

정기명 여수시장은 "문수카페 운영을 통해 조합원들의 수익과 일자리 창출에 기여할 것으로 기대된다"며 "문수동을 대표하는 명소로 자리매김할 수 있도록 주민들께서도 많은 응원을 보내주시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The village management social cooperative ‘Munsu Cafe’ opened in the Munsu District of Yeosu.

According to Yeosu City on the 18th, ‘Munsu Cafe’ is a cafe where residents in the business district established and operated a village management social cooperative through a startup center established as part of the urban regeneration New Deal project.

Munsu Cafe received approval for establishment from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in May and began trial operation on the 25th.

At the opening ceremony, Mayor Jeong Gi-myeong, City Council Chairwoman Baek In-sook, resident council chairs from the 7 urban regeneration project districts (Gwanglim, Chungmu, Jonghwa, Hanryeo, Gukdong, Jusam, Namsan), and about 50 local residents attended to congratulate the opening and share business cases of utilizing the base facility.

Hwang Ji-soon, Chairman of the Munsu District Village Management Social Cooperative, said, “We will additionally promote the cafe rental business to not only revitalize the village community, but also make it a cozy cafe open to everyone.”

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City said, “We expect that the operation of Munsu Cafe will contribute to the income of the members and the creation of jobs,” and added, “I hope that the residents will also give us a lot of support so that we can establish ourselves as a representative landmark of Munsu-dong.”