 ▲ 정기명 여수시장이 20일 열린 주간업무계획 보고회에서 민생안정대책을 다시 한번 강조했다. |
정기명 여수시장이 20일 주간업무계획 보고회에서 민생안정대책을 다시한번 강조했다.
여수시에 따르면 정 시장은 이날 회의에서 "연말 특수가 사라진 민생경제와 골목상권의 활성화를 위해연말 모임이 적극 권장되는 경제적 상황이다"며 "지자체 주관 축제·행사 등도 기존 계획대로 진행하고, 우리 직원들도 지역 업소를 이용해 계획된 모임을 가져달라"고 당부했다.
이어 "시 예비비(4.5억)와 내년도 예산을 긴급 투입해 연말·연초 지역사랑 상품권 127억 원을 추가 발행해 판매할 계획이다"며 "취약계층이 우선 이용할 수 있도록 공직자들이 양보해 달라"고 부탁했다.
그러면서 "춥고 어려울 때일수록 우리 주위에 소외된 이웃들에게 관심과배려가 더욱 필요한 시기"라며 "복지 담당 부서와 읍면동에서는 독거노인 등 취약계층안부 살피기와 지원에 더 신경을 써 달라"고 주문했다.
앞서 정 시장은 지난 16일 오전 윤석열 대통령 탄핵소추안 국회 가결에 따른 긴급 간부회의를 주재하고, 민생안정을 위한 대책을 신속히 추진할 것을 지시한 바 있다.
이와함께 여수시는 지난 10일부터 부시장을 단장으로 지역경제, 취약계층 지원, 안전관리,행정지원 등 4개 분야의 민생안정 대책반을 구성해 운영하고 있다.
여수국가산단 석유화학플랜트 매출 감소 기업에 대한 고용안정 지원과 지역 체감 경기회복 시책, 취약계층을 위한 긴급복지 지원방안, 동절기 안전사고 예방대책 등을 수립해 시행하고 있다.
또 연말연시를 맞아 지역 치안과 안전망 점검, 공무원 비상근무태세 확립 등 행정 공백 최소화를 위한 구체적인 계획도 추진하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Mayor Jeong Ki-myeong of Yeosu City once again emphasized the livelihood stabilization measures at the weekly work plan report meeting on the 20th.
According to Yeosu City, Mayor Jeong said at the meeting that day, “In order to vitalize the livelihood economy and local businesses, where the year-end special has disappeared, year-end gatherings are actively encouraged,” and asked, “Please proceed with local government-hosted festivals and events as planned, and our employees should also use local businesses to hold planned gatherings.”
He continued, “We plan to issue and sell an additional 12.7 billion won in year-end and early-year local love gift certificates by urgently investing the city’s reserve fund (450 million won) and next year’s budget,” and asked, “Please make concessions this time so that vulnerable groups can use them first.”
He added, “In these cold and difficult times, we need more attention and consideration for our marginalized neighbors around us,” and ordered, “I ask the welfare department and townships to pay more attention to the well-being and support of vulnerable groups, such as the elderly living alone.”
Earlier, Mayor Jeong presided over an emergency executive meeting on the morning of the 16th in response to the National Assembly’s passage of the impeachment bill against President Yoon Seok-yeol, and instructed the swift implementation of measures to stabilize the people’s livelihoods.
In addition, Yeosu City has been operating a livelihood stabilization task force in four areas, including regional economy, support for vulnerable groups, safety management, and administrative support, with the deputy mayor as the head since the 10th.
It is establishing and implementing measures such as employment stabilization support for companies with declining sales at the Yeosu National Industrial Complex petrochemical plant, measures to restore the local economy, emergency welfare support for vulnerable groups, and measures to prevent safety accidents during the winter season.
In addition, in preparation for the year-end and New Year’s holidays, it is inspecting local security and safety nets, establishing an emergency work system for civil servants, etc.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
