제주항공 여객기사고 희생자 합동분향소 여수문화홀에 설치

▲ 정기명 여수시장이 간부공무원과 31일 오전 여수문화홀 로비에 마련된 제주항공 여객기 사고 희생자 합동분향소를 찾아 조문했다.

여수시가 제주항공 여객기 사고 희생자 합동분향소를 여수문화홀에 설치하고 31일부터 시민 조문을 받기로 했다.

합동분향소는 국가애도기간인 내년 1월 4일까지 운영되며 추후 종합적인 상황을 고려해 분향소 연장 운영 여부를 결정한다는 방침이다. 여수시민 희생자는 5명이다.

이에 따라 운영 시간은 매일 오전 8시부터 오후 10시까지며 조문 편의를 위해 시청 공무원3명이 3교대로 상주 근무한다.

여수시 관계자는 "희생자들의 넋을 기리고 애도의 마음을 표할 수 있도록 합동분향소를 마련했다"며 "전 공직자도 국가애도기간 청사 조기 게양과 검은색 리본 패용 등 경건하고 엄숙한 자세로 추모에 임할 것"이라고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City has decided to set up a joint incense burner for the victims of the Jeju Air passenger plane crash at the Yeosu Cultural Hall and to receive public condolences starting on the 31st.

The incense burner will be operated until January 4th of next year, the national mourning period, and the decision on whether to extend the operation of the incense burner will be made after considering the overall situation. There are five victims among the citizens of Yeosu.

Accordingly, the operating hours will be from 8:00 AM to 10:00 PM every day, and three city hall officials will work in three shifts for the convenience of visitors.

A Yeosu City official said, “We have set up a joint incense burner so that we can pay tribute to the souls of the victims and express our condolences,” and “All public officials will also attend the memorial with a reverent and solemn attitude, such as raising the flag at half-mast and wearing black ribbons during the national mourning period.”