 ▲ 정태영 현대카드·커머셜 부회장 © 현대카드 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 정태영 현대카드·커머셜 부회장이 신년 메시지를 통해 “2025년 예상되는 어지러운 국내외 상황 속에서도 생존하고 성장해야 한다”고 주문했다.
정 부회장은 “2024년 현대카드는 GPCC와 PLCC의 양 날개를 단 세계 최초의 카드사로서 두 시장에서 모두 성장했다”며 “금융사로서 세계 최초 자체 Digital Transformation과 소프트웨어 판매를 이뤄내 성장과 생존의 발판을 마련했다”고 자평했다.
이어 “현대커머셜은 산업금융과 기업금융 투자금융의 고른 성장에 데이터 도입을 더해 본격적인 금융사로서 성장의 궤도에 올랐다”고 덧붙였다.
정 부회장은 “현대카드·현대커머셜은 더욱 단단한 팀워크와 집중력을 다지고, 새해에도 분발하는 멋진 모습을 보여주기를 당부한다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[New Year's Address] Chung Tae-young, Vice Chairman of Hyundai Card, "We must survive and grow in a chaotic situation"
In his New Year’s message, Vice Chairman Chung Tae-young of Hyundai Card and Commercial emphasized, “We must survive and grow even in the dizzying domestic and international situations expected in 2025.”
Chairman Chung said, “In 2024, Hyundai Card was the world’s first card company with the wings of GPCC and PLCC, and grew in both markets,” and “As a financial company, we achieved the world’s first self-digital transformation and software sales, laying the foundation for growth and survival.”
He added, “Hyundai Commercial has entered the growth trajectory as a full-fledged financial company by adding data introduction to the balanced growth of industrial finance, corporate finance, and investment finance.”
Chairman Chung said, “I urge Hyundai Card and Hyundai Commercial to strengthen their teamwork and focus and show a great performance in the new year.”
