전국 최초 산업재해 희생자 추모 여수국가산단 무재해 안전기원제

▲ 여수시가 여수국가산단 안녕과 근로자 무사고 기원을 위한 ‘2025년도 여수국가산단 무재해 안전기원제’를 드렸다.

정기명 여수시장이 새해를 맞아 여수국가산단 안녕과 근로자 무사고 기원을 위한 '2025년도 여수국가산단 무재해 안전기원제'를 드렸다.

(사)여수산단건설업협의회가 주관한 안전기원제에 노동단체와 유관기관 단체장 등 150여명이 참석한 가운데 지난해 건립된 여수국가산단 산업재해 희생자 추모 및 안전기원탑에서 처음 치러졌다.

여수시에 따르면 기원제 제례는 초혼관(여수산단건설업협의회장)을 시작으로 아헌관(전국플랜트노조 여수지부장, 여수시장, 고용노동부 여수지청장 등 유관기관장), 증헌관(임원 및 회원사 대표)순서로 거행됐다.

정기명 시장은 "매년 영취산 봉오재에서 진행된 안전기원제가 올해는 이곳에서 개최돼 더욱 뜻깊다"며 "올해도 안전을 최우선 가치로 삼고 일하기 좋고 안전한 산단 조성에 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

한편 여수시 중흥동 50-3번지 공원 내에 위치한 ‘여수국가산단 산업재해 희생자 추모 및 안전기원탑’은 전국 최초로 산업재해 희생자 추모를 위해 조성됐으며 여수시노사민정이 재원을 마련하고 노사민정협의회가 주관해 지난해 12월 준공했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City held the ‘2025 Yeosu National Industrial Complex Accident-Free Safety Prayer Ceremony’ to wish for the safety of the Yeosu National Industrial Complex and accident-free workers in the New Year.

Hosted by the Yeosu Industrial Complex Construction Industry Council, the safety prayer ceremony was held for the first time at the Yeosu National Industrial Complex Industrial Accident Victims Memorial and Safety Prayer Tower built last year, with approximately 150 people including labor groups and heads of related organizations in attendance.

According to Yeosu City, the prayer ceremony began with the Chohon Hall (Chairman of the Yeosu Industrial Complex Construction Industry Council), followed by the Aheon Hall (Chairman of the National Plant Workers’ Union Yeosu Branch, the Mayor of Yeosu, the Yeosu Branch Director of the Ministry of Employment and Labor, and other heads of related organizations), and the Jeungheon Hall (executives and representatives of member companies).

Mayor Jeong Gi-myeong said, “The safety prayer ceremony held at Bongojae in Yeongchusan Mountain every year is even more meaningful this year because it is being held here,” and added, “This year, we will make safety our top priority and do our best to create a safe and pleasant industrial complex.” Meanwhile, the ‘Yeosu National Industrial Complex Industrial Accident Victims Memorial and Safety Prayer Tower’ located in the park at 50-3 Jungheung-dong, Yeosu-si was the first of its kind in the country to be built to commemorate industrial accident victims. The Yeosu Labor-Management-Civil Affairs Council provided the funds and the construction was completed in December of last year.