민주당 황인호·전문학 확정으로 5개 자치구 여야 대결 구도 확정
동구 4파전 양상, 서구·유성구 등 현직 구청장 재선 여부 ‘관전 포인트’
 ▲ 대전 5개 구청장 후보자(촤측부터 시계방향-동구 황인호 박희조, 중구 김제선 김선광 오바울, 서구 전문학 서철모, 대덕구 최충규 김찬술, 유성구 조원휘 정용래, 동구 한현택 윤종명 후보자) © 김정환 기자 |
오는 6월 3일 실시하는 지방선거를 40여 일 앞두고 대전지역 기초단체장 선거구의 여야 대진표가 확정되면서 본격적인 선거 정국이 시작됐다.
더불어민주당 대전시당 공직선거후보자추천관리위원회는 지난 21일, 경선을 거쳐 동구청장 후보에 황인호 전 청장을, 서구청장 후보에 전문학 전 시의원을 각각 최종 후보로 확정했다고 밝혔다.
이로써 이미 후보를 확정한 국민의힘과 함께 대전 5개 자치구 모두 대진표가 완성됐다.
동구청장에는 민주당 황인호 전 구청장이 공천권을 거머쥐며 국민의힘 박희조 현 구청장과 ‘전·현직 리턴매치’를 치르게 됐다. 다만 동구는 조국혁신당 윤종명 후보와 무소속 한현택 전 청장이 가세하며 4파전 양상으로 전개될 전망이다.
중구청장은 민주당 김제선 현 구청장과 국민의힘 김선광 전 대전시의원, 새미래민주당 오바울 65년된 중구청사 신축위원회 위원장의 대결이 예상된다. 재선에 도전하는 김제선 청장에 맞서 국민의힘은 젊은 피인 김선광 후보를 내세워 탈환을 노린다.
서구청장 선거는 당내 치열한 경선을 뚫고 올라온 민주당 전문학 후보와 재선에 도전하는 국민의힘 서철모 현 구청장의 격돌이 예상되는 가운데 조국혁신당 유지곤 후보의 선전이 예상된다. 서구는 대전의 정치 1번지로 불리는 만큼 여야 모두 총력전을 예고하고 있다.
유성구청장 대결은 민주당 정용래 현 구청장이 3선 고지를 향해 달리고 있으며, 이에 맞서 국민의힘은 조원휘 대전시의회 의장을 단수 후보로 확정했다. 행정 전문가와 의정 전문가의 대결로 관심을 모은다.
대덕구청장 선거는 국민의힘 최충규 현 구청장이 단수 추천을 받아 일찌가 재선 가도에 올랐고, 민주당은 경선을 통해 김찬술 전 대전시의원을 대항마로 세웠다.
지역 정가 관계자는 "이번 대전 기초단체장 선거는 현직 구청장들의 행정 성과에 대한 평가와 정권 심판 및 지원론이 맞물리며 그 어느 때보다 치열한 접전이 예상된다"고 분석했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Matchups for Daejeon's 5 District Mayors Completed: Head-on Clash of Incumbents Defending vs. Reclaiming
With the confirmation of Democratic Party candidates Hwang In-ho and Jeon Mun-hak, the rivalry between the ruling and opposition parties in the five autonomous districts is finalized.
Dong-gu faces a four-way race; the re-election of incumbent district mayors in Seo-gu and Yuseong-gu is a key point to watch.
With the local elections scheduled for June 3 just over 40 days away, the election campaign has officially begun as the matchups for the ruling and opposition parties in Daejeon's basic local government head constituencies have been finalized.
On the 21st, the Public Election Candidate Recommendation Management Committee of the Democratic Party of Korea's Daejeon City Chapter announced that, following primaries, former Mayor Hwang In-ho was confirmed as the final candidate for Dong-gu Mayor, and former City Council member Jeon Mun-hak was confirmed as the final candidate for Seo-gu Mayor.
With this, the matchups for all five autonomous districts in Daejeon have been completed, alongside the People Power Party, which has already finalized its candidates. For the Dong-gu District Mayor election, former Democratic Party Mayor Hwang In-ho secured the nomination, setting up a "rematch between former and current" against incumbent Mayor Park Hee-jo of the People Power Party. However, with the addition of Cho Kuk Innovation Party candidate Yoon Jong-myeong and independent former Mayor Han Hyun-taek, the race in Dong-gu is expected to unfold as a four-way contest.
In the Jung-gu District Mayor election, incumbent Democratic Party Mayor Kim Je-seon faces off against former Daejeon City Council member Kim Seon-gwang of the People Power Party. Facing Mayor Kim Je-seon, who is seeking re-election, the People Power Party is fielding the young candidate Kim Seon-gwang in an attempt to reclaim the seat.
The Seo-gu District Mayor election sees a clash between Democratic Party candidate Jeon Mun-hak, who advanced through a fierce internal primary, and incumbent People Power Party Mayor Seo Cheol-mo, who is seeking re-election. As Seo-gu is known as the political heartland of Daejeon, both the ruling and opposition parties are signaling an all-out battle. In the race for the Yuseong District Mayor position, incumbent Democratic Party Mayor Jeong Yong-rae is racing toward a third term, while the People Power Party has confirmed Daejeon City Council Chairman Cho Won-hwi as its sole candidate to challenge him. The contest is drawing attention as a clash between an administrative expert and a legislative expert.
In the Daedeok District Mayor election, incumbent People Power Party Mayor Choi Chung-gyu secured a sole nomination and has already embarked on the path to re-election, while the Democratic Party nominated former Daejeon City Council member Kim Chan-sul as their opponent through a primary.
A local political insider analyzed, "This election for heads of basic local governments in Daejeon is expected to be a fiercer contest than ever before, as evaluations of incumbent mayors' administrative performance intertwine with calls for judgment on the current administration and support for the ruling party."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
