 ▲ 공조수사본부는 1월7일 오후 내란수괴 협의를 받는 윤석열 대통령에 대한 체포영장을 다시 발부받았다고 밝혔다. ©김충열 정치전문기자 |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 1월8일 인터넷 미디어인 페이스북 계정에 “제2차 영장집행, 유혈사태는 피해야 한다” 제목의 글을 게재했다. 이 글에서 “여야 모두 제2차 영장 강제집행이 이루어졌을 때 발생 가능한 유혈사태에 대해 별로 걱정을 하지 않는 것 같다. 그러나 지금 상황에서는 매우 가능성이 높다.”라고, 우려했다.
한설 예비역 장군은 이 글의 서두에서 “현재 한국정치의 가장 큰 문제는 정치가 실종하고 있다는 점이다. 정치의 실종은 결과적으로 힘과 힘의 직접적 충돌을 초래한다. 힘과 힘이 직접 충돌하면 살이 튀고 뼈가 튄다. 정치는 살과 피가 튀는 갈등을 완화시키기는 역할을 한다. 정치가 이해관계를 조정하지 못하면 이해당사간의 결투가 벌어진다. 현재 한국은 그런 상황에 진입했다.”고, 우려감을 표현했다.
한설 예비역 장군은 “공수본이 윤석열 체포영장 기간을 연장 받았다. 필자는 제2차 영장집행은 제1차와 매우 다른 양상으로 전개될 가능성이 높다고 생각한다. 1월 4일 체포영장 실패이후의 상황은 그 이전과 매우 다르게 흘러갈 것“이라고 전망하고 ”공수본은 경찰을 대거 동원하여 윤석열 체포에 나선다고 하지만 이번에는 매우 어려운 상황이 전개될 가능성이 높다. 더불어민주당에서 경호처장이 발포명령을 내렸다고 하는데 그것은 사실을 제대로 파악하지 못한 결과라고 하겠다. 경호원들은 항상 발포를 할 수 있고 발포를 해야 한다. 따라서 경호처장은 특별하게 발포명령을 내릴 필요가 없다. 경호원들은 경호대상자가 위험에 빠지는 상황이면 자동적으로 발포를 하는 것이 디폴트다. 따라서 경호처장이 별도로 발포명령을 내렸느니 아니니 하는 것은 논점을 이탈하는 문제“라고 지적했다.
이어 “유혈사태가 발생하지 않도록 하기 위해서 어떻게 해야할 것인지 상황을 잘 관리해나가야 할 것이다. 얼마 전 국민의힘은 제3의 장소에서 윤석열을 조사하는 방안을 제시한 적이 있다. 필자는 그런 방안이 최상이라고 생각한다. 여야가 서로 감정을 고조시키지 말고 사태를 관리해야 할 것이라고 생각 한다”고 피력하고 “윤석열도 지금과 같은 사태에 책임을 통감해야 한다. 공수본의 수사에 불응하는 것은 적절하지 않을 뿐만 아니라, 유혈사태 발생 시 직접적인 원인 제공자로 책임을 져야 한다. 통상 책임 있는 사람이라면 유혈사태를 피하기 위해 결심을 하는데, 윤석열은 오히려 유혈사태를 조장하려고 하는 것 같다. 무책임하다. 물론 상황을 모두 경찰과 공수처에 맡기고 뒤에 물러선 더불어민주당의 책임도 적지 않다”고 충고했다.
 ▲ 한설 예비역 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군은 이 글의 마무리 부분에서 “여야의 대화가 가장 절실하게 필요한 시점이다. 지금의 상황을 경찰과 공수처에만 맡겨둬서는 안된다. 경찰과 공수처에만 맡겨두는 것은 정치를 포기하는 것이나 마찬가지다.”라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol: “The possibility of bloodshed is very high when the warrant is executed”
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) posted an article titled “Second warrant execution, bloodshed must be avoided” on his Facebook account on January 8. In the article, he expressed concern, saying, “Neither the ruling or opposition parties seem to be particularly concerned about the possibility of bloodshed when the second warrant is enforced. However, in the current situation, it is very likely.”
Retired General Han Seol expressed concern at the beginning of the article, saying, “The biggest problem in Korean politics today is the disappearance of politics. The disappearance of politics ultimately leads to direct conflicts between power and power. When power and power directly collide, flesh and blood are torn and bones are torn. Politics plays a role in alleviating conflicts that involve flesh and blood. If politicians fail to coordinate interests, a duel between the parties involved will occur. Korea has entered that situation.”
General Han Seol, a retired general, said, “The Air Force Headquarters has received an extension of the arrest warrant period for Yoon Seok-yeol. I think the second execution of the warrant is likely to unfold in a very different way from the first. The situation after the failure of the arrest warrant on January 4th will unfold very differently from before,” and predicted, “The Air Force Headquarters is mobilizing a large number of police officers to arrest Yoon Seok-yeol, but this time, there is a high possibility that a very difficult situation will unfold. The Democratic Party of Korea says that the chief of the security service gave the order to open fire, but that is the result of not properly understanding the facts. The security guards can and should always open fire. Therefore, the chief of the security service does not need to give a special order to open fire. The default for the security guards is to automatically open fire when the person under protection is in danger. Therefore, whether the chief of the security service gave a separate order to open fire or not is a matter of diversion from the issue.” He continued, “We need to manage the situation well to prevent bloodshed. The People Power Party recently proposed a plan to investigate Yoon Seok-yeol in a third location. I think that plan is the best. I think the ruling and opposition parties should manage the situation without heightening each other’s emotions,” he said, adding, “Yoon Seok-yeol should also feel responsible for the current situation. Not only is it inappropriate to refuse to cooperate with the investigation by the Public Prosecutor’s Office, but he should also take responsibility as the direct cause of the bloodshed. Normally, a responsible person would make a decision to avoid bloodshed, but Yoon Seok-yeol seems to be trying to incite bloodshed instead. It is irresponsible. Of course, the Democratic Party of Korea, which left the situation entirely to the police and the Public Prosecutor’s Office and stepped back, is also responsible.” In the concluding part of this article, retired General Han Seol added, “This is the time when dialogue between the ruling and opposition parties is most urgently needed. We should not leave the current situation to the police and the Public Prosecutor’s Office alone. Leaving it to the police and the Public Prosecutor’s Office alone is the same as giving up on politics.”
