여수시, 중소기업 자금난 이차보전 지원사업 접수...최대 2억원 지원

▲ 여수국가산단 전경

경기불황으로 자금난을 겪고 있는 지역 중소기업을 위해 여수시가 13일부터 '중소기업 이차보전 지원사업' 신청을 접수한다.

해당 사업은 여수시와 협약된 8개 금융기관에서 융자받은 기업에 2년 동안 3%의 이자를 지원하는 방식으로 운영된다.

여수시에 따르면 기업당 최대 2억 원 이내 자금에 대해 2년 거치 일시상환을 조건으로 자금을 공급해 총 800억 원 규모 은행 대출에 대해 이차보전을 지원할 예정이다.

지원대상은 여수시에 주사무소(본사)와 사업장이 모두 소재하고 있으며 공장등록된 제조업체(미등록 업체는 건축물관리대장상 용도가 공장 및 제조시설인 경우에 한함), 제조관련 서비스업체·지식서비스산업체 등 일정 요건을 충족하는 기업이다.

다만 휴·폐업, 세금 체납 등 중소기업 정책자금 융자제한기업은 지원에서 제외된다.

또 여성기업, 장애인기업, 일자리 창출기업, 사회적기업, 강소기업,스타기업, 자랑스러운 여수기업인 수상기업, ESG 우수기업, 가족친화기업 등 기업은 이자를 3.5%까지 확대 지원받을 수 있다.

여수시 관계자는 "지역 중소기업의 금리 부담을 줄이고 발전자금을 신속하게 공급함으로서 경영 애로가 해소되고 지역 경제가 활성화되길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

For local small and medium-sized businesses suffering from financial difficulties due to the economic recession, Yeosu City will begin accepting applications for the ‘Secondary SME Support Project’ from the 13th.

The project will be operated by supporting 3% interest for 2 years for companies that received loans from 8 financial institutions that have agreements with Yeosu City.

According to Yeosu City, it will provide secondary support for bank loans totaling 80 billion won by supplying funds for up to 200 million won per company with a 2-year grace period and lump-sum repayment.

The target of the support is a company that has both its head office (headquarters) and business location in Yeosu City and is a registered manufacturing company (unregistered companies are limited to those whose purpose is a factory or manufacturing facility according to the building management ledger), a manufacturing-related service company, or a knowledge service company that meets certain requirements.

However, companies that are subject to restrictions on small and medium-sized business policy fund loans due to suspension or closure of business or tax arrears are excluded from the support.

In addition, companies such as women-owned businesses, disabled-owned businesses, job-creating businesses, social enterprises, small and medium-sized enterprises, star businesses, proud Yeosu businesses, award-winning ESG companies, and family-friendly businesses can receive interest rates expanded to 3.5%.

A Yeosu City official said, “We hope that by reducing the interest burden on local small and medium-sized enterprises and quickly supplying development funds, management difficulties will be resolved and the local economy will be revitalized.”