 ▲ 전북 전주 예수병원이 지난 8일부터 9일까지 2일간 전 직원을 대상으로 '환자 경험 향상' 교육을 진행하고 있다. / 사진제공 = 예수병원 (C) 김현종 기자 |
2025년 을사년 새해를 맞아 '세상에서 가장 따뜻한 병원'을 슬로건으로 환자 중심 의료서비스 제공에 돌입한 전북 전주 예수병원이 환자 경험 향상 교육을 시행했다.
이번 교육은 지난 8일부터 9일까지 2일간 일정으로 병원을 방문하는 환우들을 위한 친절 의식 함양 및 원내 직원들의 환자 경험 향상에 중점을 두고 IB-CARE 주제로 진행됐다.
특히 새해를 맞아 첫 마련된 특강은 환자 제일주의 가치를 고려한 의료서비스를 선보여 긍정적인 평가로 이어졌다.
신충식 병원장은 "의료진은 전문성뿐만 아니라 환자를 대하는 진정성 또한 중요한 가치로 생각한다"며 "예수병원은 최우선으로 하는 의료서비스의 질을 한 단계 끌어올리기 위해 다양한 노력에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jesus Hospital 'Improvement of Patient Experience' training
For all employees… IB-CARE Topics
Reporter Kim Hyeon-jong
In celebration of the new year of 2025, Jesus Hospital in Jeonju, Jeollabuk-do, which began providing patient-centered medical services under the slogan 'The Warmest Hospital in the World', implemented training to improve patient experience.
This training was held for two days from the 8th to the 9th under the theme of IB-CARE, focusing on cultivating kindness for patients visiting the hospital and improving the patient experience of hospital staff.
In particular, the first special lecture held to welcome the new year led to positive evaluations by introducing medical services that took into account the value of putting patients first.
Hospital Director Shin Choong-sik said, "Medical staff consider not only professionalism but also sincerity in treating patients as important values," and added, "Jesus Hospital will do its best in various efforts to raise the quality of medical services, which is our top priority."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
