 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 현대홈쇼핑이 설 연휴를 맞아 농림축산식품부, 해양수산부와 명절 인기 농축산물, 수산물을 정상가 대비 최대 20% 할인해 판매하는 프로모션을 진행한다.
현대홈쇼핑은 오는 29일까지 공식 온라인몰인 현대H몰을 통해 농림축산식품부와 함께 하는 ‘농식품부 할인지원 행사’를 진행한다고 17일 밝혔다.
이번 행사에서는 사과, 샤인머스켓, 단감 등 과일류를 포함해 야채류, 육류 등을 20% 할인(최대 2만원)해 판매한다.
대표 상품으로는 산내들 명품 밀양얼음골 기스사과 5kg 이내(정상가 3만3900원 → 할인가 2만4408원), 제주푸드마씸 조은돌담 제주 한라봉 7-9과(정상가 1만9900원 → 할인가 1만4328원) 등이다.
다음달 2일까지는 해양수산부와 현대백화점그룹 계열 토탈 복지솔루션 기업인 현대이지웰과 손을 잡고 ‘대한민국 수산대전’을 현대H몰과 현대이지웰의 온누리전통시장몰에서 진행한다.
조기(굴비), 갈치, 김, 전복, 명태, 오징어, 옥돔, 문어, 바다장어 등 설 인기 수산물 1,400여개를 최대 20%(최대 2만원) 추가 할인해 판매한다.
대표 상품으로는 바다온 완도활전복 5-6미(정상가 5만2900원 → 할인가 3만8088원), 제주본가 성산포 은갈치 엄선 세트 4미(정상가 16만9000원 → 할인가 13만2100원) 등이다.
이 외에도 현대H몰에서 오는 24일까지 ‘설레는 설’ 설 식품 전용 기획전도 개최한다. 설 인기 식품을 최대 25% 할인된 가격에 선보이며, 행사 기간 내 해당 상품을 2건 이상 구매하면 누적 구매 금액의 10%를 H포인트 리워드로 제공한다.
대표 상품으로는 중식여왕 정지선의 중화새우 세트(총 14팩, 6만9900원), 조선호텔 양념 LA갈비 세트(총 8팩, 13만9000원) 등이 있다.
현대홈쇼핑 관계자는 “최근 설 차례상 비용이 역대 최고를 기록하는 등 고물가가 이어지면서, 소비자 물가 안정과 소비 진작에 일조하기 위해 이번 행사를 마련했다”며 “고객들이 풍성한 설 명절을 보낼 수 있도록 지원할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Home Shopping, Lunar New Year Promotion with Up to 20% Discount on Concentrated and Marine Products
Hyundai Home Shopping is holding a promotion for the Lunar New Year holidays, selling popular agricultural, livestock, and marine products at up to 20% off the regular price with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of Oceans and Fisheries.
Hyundai Home Shopping announced on the 17th that it will hold the ‘Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Discount Support Event’ with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs through its official online mall, Hyundai H Mall, until the 29th.
During this event, fruits such as apples, Shine Muscat, and persimmons, as well as vegetables and meat, will be sold at a 20% discount (up to 20,000 won).
Representative products include Sannaedeul Premium Miryang Ice Valley Kiss Apples 5kg or less (regular price 33,900 won → discount price 24,408 won), Jeju Food Mart Jo Eun Dol Dam Jeju Hallabong 7-9 pieces (regular price 19,900 won → discount price 14,328 won).
Until the 2nd of next month, the Ministry of Oceans and Fisheries and Hyundai Easywell, a total welfare solution company affiliated with Hyundai Department Store Group, will hold the ‘Republic of Korea Fisheries Fair’ at Hyundai H Mall and Hyundai Easywell’s Onnuri Traditional Market Mall.
Approximately 1,400 popular seafood products for the Lunar New Year, including croaker (gulbi), hairtail, laver, abalone, pollack, squid, turban shell, octopus, and eel, will be sold at an additional discount of up to 20% (up to 20,000 won).
Representative products include 5-6 pieces of Wando live abalone from the sea (regular price 52,900 won → discount price 38,088 won), and Jeju Bonga Seongsanpo silver hairtail carefully selected set of 4 pieces (regular price 169,000 won → discount price 132,100 won).
In addition, Hyundai H Mall will hold a special event dedicated to Lunar New Year food until the 24th, titled ‘Exciting Lunar New Year’. Popular Seollal foods are offered at up to 25% off, and if you purchase two or more of the products during the event period, you will receive 10% of the total purchase amount as H-Point rewards.
Representative products include the Chinese Shrimp Set by Jung Ji-seon, the Queen of Chinese Cuisine (total 14 packs, 69,900 won), and the Chosun Hotel Seasoned LA Galbi Set (total 8 packs, 139,000 won).
A Hyundai Home Shopping official said, “As the cost of Seollal ancestral rites tables has recently reached an all-time high and high prices continue, we have prepared this event to help stabilize consumer prices and stimulate consumption,” adding, “We will support customers so that they can have a bountiful Seollal holiday.”
