여수시, 여행사 홍보 마케팅비 긴급 지원…업체당 최대 300만원

▲ 여수관광지도

전남 여수시는 22일 제주항공 여객기 참사로 큰 타격을 입은 여행업계의 위기극복을 위해 '여행사 홍보 마케팅비 긴급 지원사업'을 추진한다고 밝혔다.

여수시에 따르면 이번 사업은 작년 말 기준 여수시에 등록된 여행사를 대상으로 하며, 전남도와 1:1 매칭해 업체당 최대 300만 원의 홍보 마케팅 비용을 지원한다.

지원분야는 ▲온라인 홍보(홈페이지, SNS 등) ▲오프라인 홍보(신문, 잡지, 현수막, 배너, 전단지 등) ▲홍보 물품 제작 ▲상품 판매 마케팅 등이며 간판 제작·설치 등은 제외된다.

신청은 올해 집행한 홍보 마케팅비 증빙자료를 내달 20일까지 시청 관광과에 제출하면 되고 신청서 접수 후 확인 절차를 거쳐 보조금을 지급할 계획이다.

여수시 관계자는 "이번 사업이 지역 여행사에 실질적인 도움을 주고 관광산업에도 활기를 불어넣을 것으로 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 22nd, Yeosu City in South Jeolla Province announced that it will promote the ‘Travel Agency Promotion Marketing Cost Emergency Support Project’ to overcome the crisis of the travel industry that was hit hard by the Jeju Air passenger plane disaster.

According to Yeosu City, this project targets travel agencies registered in Yeosu City as of the end of last year, and will support up to 3 million won in promotion marketing costs per company through a 1:1 match with South Jeolla Province.

The areas of support include ▲Online promotion (homepages, SNS, etc.) ▲Offline promotion (newspapers, magazines, banners, flyers, etc.) ▲Production of promotional items ▲Product sales marketing, etc., excluding signboard production and installation.

To apply, submit proof of promotion marketing costs executed this year to the city hall tourism department by the 20th of next month, and the subsidy will be paid after going through the verification process after receiving the application.

A Yeosu City official said, “We expect this project to provide practical help to local travel agencies and revitalize the tourism industry.”