 ▲ 필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
2014년 블라디미르 푸틴 대통령이 일부 국가 권력기관의 시베리아 이전을 언급했다. 이 구상은 시베리아 일부 지방 중심지 수장의 지지를 받았다. 전문가들은 푸틴 대통령의 이런 언급이 러시아 국가 지도부가 동방으로 선회하고자 하는 의지와 지방 수장들이 지역발전 자금을 더 받아내고자 하는 의지를 뜻할 수 있다고 지적했다.
푸틴은 예를 들면 모스크바에서 동쪽으로 3,354km 떨어진 크라스노야르스크가 수도일 장소로 적당하다고 본다고 말하고 시베리아 이전 구상을 몇몇 국영 대기업으로도 확대할 수 있다고 시사했다. 한편 드미트리 페스코프 대통령 공보실장은 나중에 경제지 '코메르산트'에 대통령 행정실은 수도 이전과 관련한 실질적 계획은 갖고 있지 않다고 정정하기도 했지만 당시 러시아에는 수도 이전으로 인해 한동안 시끄러웠었다.
당시 블라디미르 고로데츠키 노보시비르스크 주지사 직무대행은 연방 권력기관 일부를 크라스노야르크로 이전하는 것이 지리적 관점에서 시베리아 여러 지방에 편리하다고 말했다. 빅토르 톨로콘스키 크라스노야르스크 변강주 주지사 직무대행은 수도 이전이 지역 발전을 위한 중대한 촉진제가 될 수도 있다고 말했다. 그는 크라스노야르스크가 거대한 러시아의 발전 중심지이자 국제정치와 세계경제의 발전 방향이 향하고 있는 동양 국가들과의 소통 중심지가 되길 바란다고 '코메르산트'의 인터뷰에서 말했다 한다.
수도 이전 구상이 러시아 엘리트 일부의 동방 선회 의지와 관련될 수도 있다. 이는 서방과의 갈등이 일어난 이후 지금 이런 구상들이 새로운 동력과 의미를 띠게 되었다. 모스크바가 유럽 지향적이라고 흔히들 생각하지만, 만약 시베리아의 한 도시가 러시아의 지리적 중심부에서 수도로 부상한다면 이는 러시아가 국가 문장 속 쌍두독수리 상징에서 알 수 있듯이 동과 서를 동시에 바라본다는 의미다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2014 Russian Capital Relocation Plan: Incidents
- Jeong Gil-seon, Columnist
In 2014, President Vladimir Putin mentioned the relocation of some state power institutions to Siberia. This idea was supported by the heads of some regional centers in Siberia. Experts pointed out that Putin’s remarks could indicate the Russian state leadership’s desire to turn eastward and the regional leaders’ desire to receive more funds for regional development.
Putin said, for example, that he thought Krasnoyarsk, 3,354 km east of Moscow, would be a suitable location for the capital, and suggested that the Siberian relocation plan could be expanded to several state-owned conglomerates. Meanwhile, Presidential Press Secretary Dmitry Peskov later corrected the statement to the economic newspaper Kommersant that the presidential administration had no real plans for the capital relocation, but at the time, Russia was in an uproar over the capital relocation.
At that time, Acting Governor of Novosibirsk Vladimir Gorodetsky said that the relocation of some federal powers to Krasnoyarsk would be geographically convenient for several regions of Siberia. Acting Governor of Krasnoyarsk Territory Viktor Tolokonsky said that the relocation of the capital could be a significant catalyst for the development of the region. He said in an interview with Kommersant that he hoped that Krasnoyarsk would become a center of development for a huge Russia and a center of communication with the countries of the East, where international politics and the world economy are headed.
The idea of relocating the capital could also be related to the desire of some Russian elites to turn to the East. This idea has gained new momentum and meaning since the conflict with the West. Moscow is often considered to be oriented towards Europe, but if a Siberian city emerges as the capital in the geographical center of Russia, it means that Russia looks both to the East and to the West, as the symbol of the double-headed eagle in the national emblem suggests. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
