필자는 미국 뉴욕의 맨해튼에서 기자생활(5년)을 하면서 임창영 제2대 주유엔대사(1960.9.16.-1961.6.1.)를 알게 됐다. 하루는 이 분한테서 전화가 왔다. 임 대사가 자기 집에서 만나자는 전화였다.
임창영 전 유엔 대사는 유명하신 분이었다. 왜? 북한을 방문했던 그 분은 1984년 12월26일 북한 김일성 주석과 긴 시간(아마 오찬-만찬), 면담했기 때문이다. 이 분은 미국 프린스턴 대학에서 정치학 박사학위를 받은 분이었다.
 ▲방북했던 임창영 박사(왼쪽)가 김일성 북한 주석(중앙-오른쪽은 김정일)을 만나는 장면. ©브레이크뉴스 |
필자는 임창영 박사 댁을 방문했다. 인터뷰를 마친 후, 나에게 두툼한 페이퍼를 건네줬다. 방북한 이후에 정리한, '미국의 중요한 기관에 보낸 보고서'라고 했다. 짐작하건데, 중요한 미국의 정부기관이란, 미 CIA로 추측됐다.
이 페이퍼에는 전 주유엔대사가 방북, 김일성 주석과 나눈 대화의 내용이 잘 기록돼 있었다. 이 페이퍼에는 김일성 주석이 전두환 당시 대통령과 “남북 정상회담을 할 수도 있다”고 말한 내용 등, 아주 중요한 사실들이 함축돼 있었다.
필자가 보기엔, 엄청난 내용이었다. 한국 정부 측에 전달하는 게 국익에 도움이 될 듯 했다. 필자가 알고 있었던, 주 뉴욕 한국 총영사관에 근무하는 외교관에게 이 문서를 전달해줬다. 필자가 전달한, 이 문서가 어떤 역할을 했는지, 알지는 못한다.
그 직후, 전두환 당시 대통령은 장세동 안기부장을 북한에 보냈다. 1985년 10월16일, 평양방문이 이뤄졌다. 남북 비밀접촉이 진행된 것. 장세동 안기부장의 방북은, 임창영 전 주유엔 대사의 페이퍼에 언급된 ‘전두환-김일성 남북정상회담의 성사를 위한 방북’이었음직 하다.
그 때(1985년10월), 남북정상회담(전두환-김일성 정상회담)이 성사됐다면, 남북관계는 많이 변화했을 수도 있었겠다는 생각을 해본다. 그러나 아쉽게도 전두환-김일성 남북정상회담은 불발(不發) 됐다.
역사에는 가정(假定)이 없다. 하지만, 그 때 전두환-김일성 남북정상회담이 성사됐다면, 남북이 자유왕래하는 수준까지 남북관계가 발전 했을 수도 있었을 것이다. 좋은 기회를 잃었다. 임창영 전 주유엔 대사(정치학 박사)도 이제는 타계, 이 세상에 계시지 않는다.
남북관계가 좋아질 수 있는 호기(好機)가 있었다. 김대중 정권 시절인 지난 2000년 10월9일, 북한국방위 제1부위원장인 조명록 차수가 미국을 방문했다. 그 답방(答訪)으로 그해 10월말에 미국 국무장관 올브라이트가 클린턴 미 대통령의 친서를 가지고 북한을 방문했다. 북한-미국 정부 당국자의 교차(交叉) 방문이었다. 이때 미국 클린턴 대통령의 북한 방문이 무르익었다. 북한-미국 간 외교관계가 수립될 절호의 기회였다. 그러나, 안타깝게도 성사 되지 않았다. 좋은 기회가 사라져 버렸다. 트럼프 미 대통령 2기 체제에서 그런 기회가 오기를 소원한다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지)발행인
 ▲필자/ 문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Now I can say it!... "1985, Chun Doo-hwan-Kim Il-sung North-South Summit Push"
[Essay-like Approach] If the Chun Doo-hwan-Kim Il-sung North-South Summit had been held, the relationship between the two Koreas might have changed a lot...
- Moon Il-suk, Publisher of the Newspaper (this paper)
While working as a journalist (5 years) in Manhattan, New York, I got to know the second Ambassador to the UN, Lim Chang-young (1960.9. 16. - 1961.6. 1.). One day, I got a call from him. The Ambassador called to meet me at his house.
Former Ambassador Lim Chang-young was a famous person. Why? Because he had visited North Korea and had a long meeting (probably lunch-dinner) with North Korean President Kim Il-sung on December 26, 1984. He had a Ph.D. in political science from Princeton University in the United States.
I visited Dr. Lim Chang-young's home. After the interview, he handed me a thick piece of paper. He said it was a “report sent to an important American agency” that he had organized after his visit to North Korea. I guess the important American government agency was the CIA.
This paper contained a detailed record of the conversation between the former ambassador to the UN and Chairman Kim Il-sung during his visit to North Korea. This paper contained very important facts, such as Chairman Kim Il-sung saying to then President Chun Doo-hwan that “there may be a North-South summit.”
In my opinion, this was a tremendous piece of information. I thought it would be in the national interest to convey it to the South Korean government. I gave this document to a diplomat I knew who was working at the Korean Consulate General in New York. I don’t know what role this document played.
Immediately after, then President Chun Doo-hwan sent Jang Se-dong, the director of the National Security Planning Agency, to North Korea. On October 16, 1985, he visited Pyongyang. Secret contacts between the South and the North took place. Jang Se-dong’s visit to North Korea by the Director of the National Security Planning Agency was likely a ‘visit to North Korea to make the Chun Doo-hwan-Kim Il-sung inter-Korean summit a success’ as mentioned in the paper by former Ambassador to the UN Lim Chang-young.
If the inter-Korean summit (Chun Doo-hwan-Kim Il-sung summit) had been successful at that time (October 1985), I think that inter-Korean relations could have changed a lot. However, unfortunately, the Chun Doo-hwan-Kim Il-sung inter-Korean summit failed.
There are no assumptions in history. However, if the Chun Doo-hwan-Kim Il-sung inter-Korean summit had been successful at that time, inter-Korean relations could have developed to the point where the two Koreas could freely travel back and forth. A good opportunity was lost. Former Ambassador to the UN Lim Chang-young (PhD in Political Science) has also passed away.
There was a good opportunity for improving inter-Korean relations. On October 9, 2000, during the Kim Dae-jung administration, Vice Marshal Jo Myong-rok, the first vice chairman of the North Korean National Defense Commission, visited the United States. In return, in late October of that year, U.S. Secretary of State Albright visited North Korea with a personal letter from U.S. President Clinton. It was a cross-visit between North Korean and U.S. government officials. At that time, U.S. President Clinton’s visit to North Korea was ripe. It was a golden opportunity for diplomatic relations between North Korea and the United States to be established. However, unfortunately, it did not come to fruition. A good opportunity was lost. I hope that such an opportunity will come during the second term of U.S. President Trump.
*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this paper)
- Dr. Lim Chang-young (left), who visited North Korea, meets with North Korean President Kim Il-sung (center - Kim Jong-il on the right).
