여수 거문도 해상 침몰어선 수색 중 사고선 실종 선원 1명 추가 발견

여수해양경찰서는 10일 여수 거문도 인근 해상에서 침몰된 139톤 대형트롤 어선 부근에서 해군 수중무인탐지기(ROV)가 선원 1명을 추가로 발견했다고 밝혔다.

여수해경에 따르면 전날 오후 6시 18분께 침몰 선체(제22서경호) 인근 수중에서 해군 수중무인탐지기(ROV)가 수심 80M 지점의 사고 어선으로부터 약 19m 떨어진 수중에서 선원 1명을 발견해 수면으로 인양했다.

인양된 실종 선원은 정확한 신원을 확인중에 있으며 사고 선원은 인양 당시 호흡과 맥박이 없는 상태로 인양돼 경비함정을 이용해 여수 돌산 우두리항으로 이송중에 있다.

해경은 현재 야간수색을 진행하고 있으며 경비함정 21척, 항공기 4대, 유관기관4척, 해군 3척, 민간어선 15척 등이 동원돼 집중 수색을 펼치고 있다.

여수해경 관계자는 "나머지 실종 선원 5명에 대해서도 내 가족을 찾는다는 마음으로 관계기관 합동 해상과 수중수색에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Coast Guard announced on the 10th that a Navy ROV discovered an additional crew member near a 139-ton large trawler that sank in the waters near Geomundo, Yeosu.

According to the Yeosu Coast Guard, at around 6:18 PM the previous day, a Navy ROV discovered an additional crew member underwater, about 19 meters away from the accident fishing boat at a depth of 80 meters near the sunken hull (No. 22 Seogyeongho), and recovered him to the surface.

The exact identity of the missing crew member who was recovered is being confirmed, and the crew member who was recovered was not breathing or had a pulse at the time of recovery and is being transported to Dolsan Uduri Port in Yeosu using a patrol ship.

The Coast Guard is currently conducting a nighttime search, and 21 patrol ships, 4 aircraft, 4 related organizations, 3 Navy ships, and 15 civilian fishing boats are being mobilized to conduct an intensive search.

A Yeosu Coast Guard official said, “We will do our best in a joint sea and underwater search with related agencies, with the same mindset as finding our own families for the remaining five missing crew members.”