 ▲ 권익현 부안군수가 을사년 새해를 맞아 '군민의 마음을 모아 밝은 미래로 나아겠습니다'는 슬로건으로 주산면을 시작으로 오는 19일까지 1읍ㆍ12개 면을 순차적으로 방문해 '2025년 군민과의 희망소통대화' 시간을 갖는다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 11일 주산면 행정복지센터 3층 대회의실에서 첫 번째 순서로 진행한 '군민과의 희망소통대화'에 앞서 권익현(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 군수와 부안군의회 박병래(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 의장이 참석자 등과 식순에 따라 '국기에 대한 경례'를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 나용성 주산면장이 "앞으로도 면민의 어려움에 귀 기울이는 등 다양한 사회참여 활동을 통해 건강하고 활기찬 노후 생활 및 면민 모두가 잘사는 행복한 주산면이 되도록 행정력을 모으겠다"는 업무보고를 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 부안군의회 박병래 의장이 "앞으로도 투명성과 공정성을 바탕으로 군민과 함께하며 책임감 있는 의정활동ㆍ군민의 목소리에 귀 기울이는 의회ㆍ정책 대안을 제시히는 일하는 의회로 지역 발전을 이끌어 나가겠다"는 인사말을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 모두발언을 통해 "2025년을 맞아 면민 여러분께 군정 주요 사업에 대해 설명하고 공유하는 시간을 가질 수 있어 굉장히 뜻깊게 생각한다"며 "지난해 성과와 올해 우리가 추진해야 할 군정의 주요 정책을 함축적으로 설명하기 위해 동영상으로 제작했다"는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "거창한 구호나 지식보다는 사소한 실천 하나가 지역사회 전체를 품격 있는 곳으로 변화시킬 수 있고, 군정에 대한 궁금증을 여과 없이 청취하기 위해 마련한 자리인 만큼, 다 듣고 가겠으니 서두르지 마시고 마을과 이름ㆍ요점만 간단하게 말씀하시면 된다"며 "수렴된 의견과 서면으로 접수한 건의 사항은 담당 부서별로 시급성 및 시행 가능성 등의 절차를 거쳐 예산반영ㆍ중장기 계획으로 반영하고 해결 방안을 적극적으로 모색해 처리결과를 통보하겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "자연재해로 인한 농작물 피해는 농민 탓이 아니라"며 "보험 가입에 따른 경제적 부담 경감과 안정적 영농활동 보장을 위해 올해부터는 지방비를 추가 지원해 농가는 10%도 납부하지 않고 가입할 수 있는 만큼, 재해보험에 꼭 가입해 줄 것"을 당부하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 군수가 '주산면 희망소통대화'를 마친 뒤 민생현장 탐방 일환으로 찾은 '소주경로당'에서 '첫 번째 방문 기념 케이크'라는 이야기를 듣고 환하게 웃고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현(오른쪽) 부안군수가 '신흥경로당'에서 어르신들의 건강과 만수무강을 소망하는 의미를 담아 '큰절'을 올리고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ '부안읍 희망소통대화'에 앞서 주민자치센터 '노래교실' 회원들이 식전공연 무대에 올라 흥겨운 분위기를 연출하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현(왼쪽에서 두 번째) 부안군수가 장학금 100만원을 각각 기탁한 ▲ 부안읍 이장협의회 김종만 회장 ▲ 새마을부녀회 강명례 회장 ▲ 모산마을 주민 일동 대표 등과 기념촬영을 하고 있다. / 사진 - 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현(가운데) 부안군수가 각각 100만원의 고향사랑기부금을 기탁한 ▲ 오아세헤어 최유리(모산마을 이장 자녀) 부원장 ▲ (주)두성 D&C 황은호 대표 등과 기념촬영을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현(오른쪽) 부안군수가 11일 오후 일정으로 두 번째 방문지인 예술회관 공연장으로 자리를 옮겨, 500여 명의 읍민이 참석한 가운데 부안읍 핵심사업과 지역 현안 등을 경청하며 다양한 의견을 나누고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "부안읍 한 예식장 소유주가 낸 건축물 용도변경(장례식장) 신청과 관련, 부안군은 지난해 8월 지역 주민의 쾌적하고 평온한 주거 환경을 보장하기 위해 불허 처분했다"며 "소유주가 이에 불복해 법정소송을 제기해 오는 3월 27일 변론기일이 지정된 것으로 알고 있다"는 즉답을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 부안군의회 박병래 의장이 인사말을 통해 "의회와 집행부가 긴밀히 협력해 군민이 체감할 수 있는 성과를 이끌어 행복의 씨앗이 뿌려질 수 있도록 노력하겠다"며 "읍민 여러분의 관심과 성원을 부탁드리고 새해에는 더 건강하고 행복하시기를 기원한다"는 덕담을 건네고 있다. / 사진 = 김현종 기자 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 권익현 부안군수가 을사년 새해를 맞아 '군민의 마음을 모아 밝은 미래로 나아겠습니다'는 슬로건으로 주산면을 시작으로 오는 19일까지 1읍ㆍ12개 면을 순차적으로 방문해 '2025년 군민과의 희망소통대화' 시간을 갖는다.
이번 연두방문은 신년 화두로 제시한 '협심도진(協心圖進)'을 목표로 지역 발전을 위한 군민들의 의견을 여과없이 청취하는 등 단순 현안이나 불편 사항을 논의하는 차원에서 벗어나 부안의 비전과 핵심사업에 대한 공감대 형성에 중점을 둘 방침이다.
11일 첫 번째 순서로 주산면 행정복지센터 3층 대회의실에서 진행한 '군민과의 희망소통대화'는 ▲ 국민의례 ▲ 주요 업무보고 ▲ 부안군 비전 영상 시청 ▲ 희망소통대화 ▲ 폐회 등의 순으로 약 1시간 30분 동안 성황리에 열렸다.
권익현 부안군수는 이 자리에서 모두발언을 통해 "2025년을 맞아 면민 여러분께 군정 주요 사업에 대해 설명하고 공유하는 시간을 가질 수 있어 굉장히 뜻깊게 생각한다"며 "지난해 성과와 올해 우리가 추진해야 할 군정의 주요 정책을 함축적으로 설명하기 위해 동영상으로 제작했다"고 설명했다.
그러면서 "삶의 질 증진을 최우선 가치로 두고 실질적인 삶의 변화를 이끌어낼 수 있는 정책을 통해 미래로 세계로 생동하는 부안을 만들 수 있도록 1,000여 공직자와 함께 혼신의 노력을 다하겠다"는 계획을 밝혔다.
이어 "거창한 구호나 지식보다는 사소한 실천 하나가 지역사회 전체를 품격 있는 곳으로 변화시킬 수 있고, 군정에 대한 궁금증을 여과 없이 청취하기 위해 마련한 자리인 만큼, 다 듣고 가겠으니 서두르지 마시고 마을과 이름ㆍ요점만 간단하게 말씀하시면 된다"며 "수렴된 의견과 서면으로 접수한 건의 사항은 담당 부서별로 시급성 및 시행 가능성 등의 절차를 거쳐 예산반영ㆍ중장기 계획으로 반영하고 해결 방안을 적극적으로 모색해 처리결과를 통보하겠다"고 약속했다.
나용성 주산면장은 "앞으로도 면민의 어려움에 귀 기울이는 등 다양한 사회참여 활동을 통해 건강하고 활기찬 노후 생활 및 면민 모두가 잘사는 행복한 주산면이 되도록 행정력을 모으겠다"고 보고했다.
권 군수는 민생현장 탐방 일환으로 약 1시간 동안 ▲ 덕학경로당 ▲ 소주경로당 ▲ 신흥경로당 등을 순차적으로 방문해 세배를 올리고 애로사항을 청취하며 보고가 누락돼 행정의 사각지대로 전락할 수 있는 상황을 직접 챙기는 것으로 오전 일정을 마무리했다.
주산면 '희망소통대화' 시간에는 ▲ 서남권 해상 풍력 사업 부안군 고압송전선로 설치 전면 재검토 ▲ 마을회관 운동기구 설치 ▲ 벌꿀농가 지원, 농민과 형평성 제기 ▲ 부녀회ㆍ여성단체 봉사활동 공동 취사장 ▲ 초등학교 앞 어린이보호구역 시간제 속도제한 시행 ▲ 농업인 지원 확대 ▲ 경로당 설치 등이 제안됐다.
이날 권 군수는 오후 일정으로 두 번째 방문지인 예술회관 공연장으로 자리를 옮겨, 500여 명의 읍민이 참석한 가운데 부안읍 핵심사업과 지역 현안 등을 경청하며 다양한 의견을 나눴다.
한동일 읍장은 "지난해 150건의 소규모 주민 숙원사업을 추진했다"며 '행복ㆍ희망ㆍ나눔'을 키워드로 주요 업무계획을 설명한 뒤 "올해도 읍민과 한암을 되어 힘차게 도약하겠다"고 강조했다.
'부안읍 희망소통대화'는 ▲ 식전공연(주민자치센터 = 노래교실ㆍ시낭송) ▲ 장학금 기탁(부안읍 이장협의회 김종만 회장ㆍ새마을부녀회 강명례 회장ㆍ모산마을 주민 일동) ▲ 고향사랑기부금 기탁(모산마을 이장 자녀 오아세헤어 최유리 부원장ㆍ(주)두성 D&C 황은호 대표) ▲ 국민의례 ▲ 읍정 주요 업무 추진계획 보고 ▲ 군정 비전 동영상 ▲ 군민과 희망소통대화 ▲ 현장행정(상리ㆍ외하ㆍ부정경로당) 등의 순으로 진행됐다.
이날 권 군수는 주산면과 부안읍에서 형식과 격식을 탈피한 쌍방향 토크형식으로 질문자가 손을 들면 차근차근 지목하는 형식으로 3명씩 의견을 청취한 뒤 답변해 행정과 주민 사이에 보이지 않는 벽을 허물고 신뢰를 도모하는 시간을 통해 군정 참여 만족도 향상을 이끌어냈다.
또, 지역 현안에 대한 공유와 담론의 시간을 마친 뒤 출입구로 이동해 참석자들의 손을 맞잡은 상태로 덕담을 건네는 세심하고 치밀한 행보를 구사해 호평을 이끌었다.
한편 '2025 군민과의 희망소통대화'는 ▲ 12일 = 백산면(다목적 체육센터)ㆍ상서면(상생문화복지센터) ▲ 13일 = 하서면(문화센터)ㆍ줄포면(다목적 체육센터) ▲ 14일 = 보안면(청자골 문화센터)ㆍ진서면(곰소젓갈센터) ▲ 17일 = 변산면(소노벨 변산)ㆍ행안면(다목적 체육센터) ▲ 18일 = 동진면(문화 복지센터) ▲ 19일 = 계화면(종합 복지센터) 등이다.
부안군은 당초 지난 5일부터 1읍(邑) 12개 면(面)을 순차적으로 방문해 군민과의 희망대화를 추진할 예정이었지만, 한파와 폭설 피해 예방 및 대책 마련이 긴급하다는 판단에 따라, 관련 일정을 전면 취소하고 연기했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Governor Kwon Ik-hyun begins '2025 Hope Communication Dialogue'
Slogan Hyeonsimdojin(協心圖進)… 1 eup and 12 myeon until the 19th
Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Han-shin
In celebration of the new year, Jeonbuk Self-Governing Province Governor Kwon Ik-hyun will visit 1 town and 12 myeons sequentially until the 19th, starting with Jusan-myeon, under the slogan, 'We will gather the hearts of the residents and move toward a bright future' and hold a '2025 Hope Communication Dialogue with residents.'
This year's visit will focus on forming a consensus on Buan's vision and core projects, going beyond simply discussing current issues or inconveniences, such as listening to residents' opinions for regional development without filtering, with the goal of 'working together with one mind', which was presented as the New Year's topic.
The 'Hope Communication Dialogue with County Citizens', which was first held on the 11th in the conference room on the 3rd floor of the Jusan-myeon Administrative Welfare Center, was successfully held for about 1 hour and 30 minutes in the following order: ▲ national ceremony ▲ main business report ▲ watching Buan-gun vision video ▲ hope communication dialogue ▲ closing.
Buan County Mayor Kwon Ik-hyun said in his opening remarks at the event, "I think it is very meaningful to have the opportunity to explain and share the major projects of the military government with the citizens of the county in 2025. We produced a video to implicitly explain last year's achievements and the major policies of the military government that we must pursue this year."
At the same time, he announced his plan to "put the improvement of quality of life as the top priority and make every effort, together with over 1,000 public officials, to create a vibrant Buan for the world through policies that can bring about real changes in life."
He continued, "Rather than grandiose slogans or knowledge, one small action can transform the entire community into a place of dignity, and as this is an event prepared to listen to questions about military administration without filtering, we will listen to everything, so do not rush and just briefly mention the village, name, and main points." He added, "The collected opinions and suggestions received in writing will be reflected in budget reflection and mid- to long-term plans through procedures such as urgency and implementation feasibility by each responsible department, and solutions will be actively developed." "We will investigate and notify you of the results," he promised.
Na Yong-seong, head of Jusan-myeon, reported, "We will continue to gather administrative power to make Jusan-myeon a happy and healthy place where all residents live well and enjoy a healthy and vibrant retirement life through various social participation activities, including listening to the difficulties of residents."
As part of his visit to the people's livelihood, Governor Kwon concluded his morning schedule by sequentially visiting ▲ Deokhak Senior Citizens' Party, ▲ Suzhou Senior Citizens' Party, and ▲ Sinheung Senior Citizens Party for about an hour to pay tribute, listen to their difficulties, and personally take care of situations that could fall into blind spots of administration due to missing reports.
During the 'Hope Communication Dialogue' in Jusan-myeon, ▲ Complete review of the installation of high-voltage transmission lines in Buan-gun for the southwest region's offshore wind power project ▲ Installation of exercise equipment at the village center ▲ Raising equity with farmers in support of honey farms ▲ Joint kitchen for women's associations and women's group volunteer activities ▲ Implementation of a speed limit in the children's protection zone in front of the elementary school ▲ Expansion of support for farmers ▲ Installation of a senior citizen center, etc. were proposed.
On this day, Governor Kwon moved to the second place he visited in the afternoon, the performance hall of the Arts Center, and with about 500 residents in attendance, he listened to Buan-eup's core projects and local issues and shared various opinions.
Town Mayor Han Dong-il said, "Last year, we promoted 150 small-scale residents’ long-cherished projects," and explained the main work plans using the keywords "happiness, hope, and sharing." He then emphasized, "This year, we will also take a powerful leap together with the town residents."
'Buan-eup Hope Communication Dialogue' consists of ▲ Pre-ceremony performance (Resident Autonomy Center = singing class, poetry recitation) ▲ Scholarship donation (Buan-eup Village Heads' Council Chairman Kim Jong-man, Saemaeul Women's Association President Kang Myeong-rye, and all Mosan Village residents) ▲ Hometown Love Donation(Mosan Village head's children, Oase Hair Vice Director Choi Yu-ri, Doosung Co., Ltd.) (D&C CEO Hwang Eun-ho) It was held in the following order: ▲ National Rites ▲ Report on the town government's main business implementation plan ▲ County government vision video ▲ Hope communication dialogue with residents ▲ Field administration (Sang-ri, Oeha, Bujeong Senior Citizens' Party).
On this day, County Governor Kwon used a two-way talk format that broke away from formalities and formalities in Jusan-myeon and Buan-eup, listening to the opinions of three people each and answering questions in a format where questioners raised their hands and pointed out step by step, thereby breaking down the invisible wall between the administration and residents and promoting trust, thereby improving satisfaction with participation in military government.
In addition, after completing the time to share and discuss local issues, he moved to the entrance and gave well-wishing remarks to attendees while holding their hands, drawing favorable reviews.
Meanwhile, the '2025 Hope Communication Dialogue with residents' is ▲ 12th = Baeksan-myeon(multipurpose sports center), Sangseo-myeon(Coexistence Culture and Welfare Center) ▲ 13th = Haseo-myeon(cultural center), Julpo-myeon (multipurpose sports center) ▲ 14th = Boan-myeon(Cheongjagol Cultural Center), Jinseo-myeon(Gomso Jeotgal Center) ▲ 17th = Byeonsan-myeon(Sonobell Byeonsan), Haengan-myeon(multipurpose sports center) ▲ 18th = Dongjin-myeon(cultural and welfare center) ▲ 19th = Gyehwa-myeon(comprehensive welfare center), etc.
Buan-gun was originally scheduled to visit 12 towns and villages sequentially from the 5th to promote dialogue of hope with residents, but due to the judgment that it was urgent to prevent damage from cold waves and heavy snow and prepare countermeasures, all related schedules were canceled and postponed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
