 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 농심은 ‘신라면 툼바’가 호주 최대 슈퍼마켓 체인 ‘울워스(Woolworths)’, 일본의 CVS 1위 유통업체 ‘세븐일레븐’ 입점이 확정됐다고 13일 밝혔다. 각각 3월과 4월부터 해당 유통채널 전점에서 동시 출시된다.
울워스는 호주 전역에서 약 1100여개 매장을 운영, 유통시장 점유율 약 40%를 차지하고 있으며, 세븐일레븐은 일본에 2만1000여개의 매장을 운영하고 있다.
호주 울워스 바이어는 “최근 한국 라면에 대한 관심이 높아지며 지난 한 해 울워스에 입점된 농심 제품 판매량이 약 두 배 늘었다”며 “최근 호주에서도 K푸드에 대한 관심이 늘어난 점과 한국내 신라면 툼바의 인기를 감안해 전 점포 입점을 결정했다”고 전했다.
농심은 미국, 호주, 일본 외에도 중국, 동남아, 영국 및 EU 등에 신라면 툼바 입점을 추진중이다.
특히, 지난해 11월 신라면 툼바 현지 생산에 들어간 미국은 아시안마켓 중심으로 성과를 거두고 있다. 미국 최대 유통체인 월마트에서는 6월부터 판매에 돌입할 예정이다. 농심은 미국 소비자 선호도가 높은 사각용기면 타입의 신라면 툼바를 3월 말 출시, 시장 확대에 본격 나선다는 계획이다.
글로벌 콘텐츠 연계 마케팅도 강화한다. 현재 국내 신라면 툼바 모델로 활약하고 있는 에드워드 리 셰프를 미국 등 글로벌 광고에 활용하고, 말레이시아에서는 현지에서 인기를 얻는 ‘틱톡 드라마’ 형식으로 마케팅을 강화한다는 계획이다.
농심 관계자는 “세계 각국 1위 유통사들이 신라면의 맛있게 매운맛과 부드럽고 고소함이 결합된 ‘신라면 툼바’에 대한 뜨거운 관심을 보이고 있다”며 “일본과 호주의 성과를 기반으로, 미국·중국 등 글로벌 유통시장을 선도하는 기업들과 함께 신라면 툼바를 전 세계에 알릴 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nongshim, ‘Shin Ramyun Tumba’ confirmed to enter the No. 1 distributor in Australia and Japan
Nongshim announced on the 13th that ‘Shin Ramyun Tumba’ has been confirmed to be available at Woolworths, the largest supermarket chain in Australia, and 7-Eleven, the No. 1 distributor of CVS in Japan. It will be launched simultaneously in all stores of the respective distribution channels starting in March and April, respectively.
Woolworths operates approximately 1,100 stores across Australia, accounting for approximately 40% of the distribution market share, while 7-Eleven operates approximately 21,000 stores in Japan.
An Australian Woolworths buyer said, “As interest in Korean ramen has increased recently, sales of Nongshim products sold at Woolworths have approximately doubled over the past year,” and “Considering the recent increase in interest in K-food in Australia and the popularity of Shin Ramyun Tumba in Korea, we decided to introduce it to all stores.”
Nongshim is also pushing to introduce Shin Ramyun Tumba to China, Southeast Asia, the UK, and the EU, in addition to the US, Australia, and Japan.
In particular, the US, which started local production of Shin Ramyun Tumba last November, is seeing results centered on the Asian market. Walmart, the largest distribution chain in the US, plans to start selling it in June. Nongshim plans to launch Shin Ramyun Tumba, a square-shaped noodle type that is highly preferred by US consumers, at the end of March and begin full-scale market expansion.
It is also strengthening global content-linked marketing. It plans to use Chef Edward Lee, who is currently working as a model for Shin Ramyun Tumba in Korea, in global advertisements such as in the US, and to strengthen marketing in Malaysia in the form of a ‘TikTok drama’ that is popular locally.
A Nongshim official said, “The world’s top distributors are showing keen interest in ‘Shin Ramyun Tumba,’ which combines the delicious spicy taste of Shin Ramyun with the soft and rich flavor,” and “Based on the results in Japan and Australia, we will introduce Shin Ramyun Tumba to the world together with companies leading the global distribution market such as the US and China.”
