이석주 시의원, 지방재정 열악한 보성·고흥도 민생지원금 주는데...여수시는 뒷짐만

▲ 이석주 여수시의원

이석주 더불어민주당 여수시의회 의원(화정·둔덕·시전)은 18일 열린 제243회 여수시의회 임시회 2차 본회의 5분 자유발언을 통해 지역경제 회복과 시민생활 안정을 위한 민생회복지원금 지급 필요성을 강력 촉구했다.

이 의원은 "지금 대한민국은 고물가, 고금리, 경기침체 등 경제 위기에 처해 있고 여수시는 더 큰 어려움에 직면해 있다"며 "시민들이 어려움을 겪고 있는데도 여수시는 직접적인 지원을 하지 않고 있다"고 지적했다.

특히 여수시보다 재정이 부족한 보성군과 고흥군이 재정안정화기금을 활용하고 세출 구조조정을 단행해 민생지원금 지원을 실행한 사례를 들었다.

그러면서 그는 "여수시는 인구와 경제 규모에 맞춰 세출 구조조정과 예산 우선순위 조정을 통해 빠른 시일 내 시민지원금이 집행돼야 한다"고 말했다.

이 의원은 "여수시가 다시 활력을 찾을 수 있도록 시민들의 고통을 해결할 현실적인 정책과 실질적인 지원을 해야한다"며 "지금 당장 실행 가능한 정책을 마련해 주길 강력히 촉구한다"고 강조했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lee Seok-ju, a member of the Yeosu City Council (Hwajeong, Dunduk, Sijeon) of the Democratic Party of Korea, strongly urged the need for payment of livelihood recovery support funds for the recovery of the local economy and stabilization of citizens’ lives during a 5-minute free speech at the 2nd plenary session of the 243rd Yeosu City Council extraordinary session held on the 18th.

The member pointed out, “South Korea is currently facing an economic crisis with high prices, high interest rates, and an economic recession, and Yeosu City is facing even greater difficulties,” and “Yeosu City is not providing direct support even though citizens are experiencing difficulties.”

In particular, he cited the case of Boseong County and Goheung County, which have insufficient finances compared to Yeosu City, utilizing the fiscal stabilization fund and implementing expenditure restructuring to support livelihood support funds.

He also said, “Yeosu City should implement citizen support funds as soon as possible by restructuring expenditures and adjusting budget priorities in line with its population and economic scale.”

The lawmaker emphasized, “We must provide realistic policies and practical support to resolve the suffering of citizens so that Yeosu City can regain its vitality,” and “I strongly urge that policies that can be implemented immediately be prepared.”