여수시, '매연저감장치 부착 지원사업' 접수

▲ 여수시가 노후화된 경유 자동차에서 배출되는 대기오염물질을 줄이기 위해 ‘매연저감장치 부착 지원사업’을 실시한다. 올해 9,900만 원의 예산을 확보해 매연저감장치 부착 약 30대를 지원할 계획이다.

전남 여수시는 24일 노후화된 경유 자동차에서 배출되는 대기오염물질을 줄이기 위해 '매연저감장치 부착 지원사업'을 실시한다고 밝혔다.

여수시는 올해 9,900만 원의 예산을 확보해 매연저감장치 부착 약 30대를 지원할 계획이다.

여수시에 따르면 지원대상 차량은 사용 본거지가 여수시로 등록된 배출가스 5등급 경유 자동차이며지원금은 차종에 따라 다르나 장치 가격의 90%가량이 지원된다.

지원대상자는 선착순이 아닌 우선순위에 따라 선정된다. 생계형 차량, 영업용 차량, 총중량 3.5톤 이상인 차량, 여수시로 등록된 기간이 연속·오래된 차량과 제작 연월일이 오래된 차량 순이다.

신청기한은 3월 7일까지며 자동차 배출가스 종합전산시스템을 통한 온라인 신청과 시청 기후생태과 방문·등기 신청이 가능하며 신청내용을 검토한 후 4월 초 대상자에게 문자로 개별 통보할 예정이다.

여수시 관계자는 "이번 사업은 미세먼지, 질소산화물 등을 줄여 대기환경을 개선하기 위함"이라며 "노후 경유 자동차 소유주의 많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 24th that it will implement a ‘Smoke Reduction Device Installation Support Project’ to reduce air pollutants emitted from old diesel vehicles.

This year, Yeosu City plans to secure a budget of 99 million won to support approximately 30 vehicles with smoke reduction devices.

According to Yeosu City, eligible vehicles are diesel vehicles with emission levels 5 and registered in Yeosu City, and the subsidy varies depending on the vehicle type, but approximately 90% of the device price is supported.

Applicants will be selected based on priority, not first-come-first-served. The order of priority is livelihood vehicles, commercial vehicles, vehicles with a gross weight of 3.5 tons or more, vehicles registered in Yeosu City for a continuous period and a long time, and vehicles with an old production date.

The application deadline is March 7, and applications can be submitted online through the Automobile Emissions Integrated Computer System or by visiting and registering with the City Hall Climate and Ecology Division. Applicants will be individually notified by text message in early April after reviewing the application contents.

A Yeosu city official said, “This project aims to improve the air environment by reducing fine dust, nitrogen oxides, etc.,” and added, “We ask for the interest and participation of many owners of old diesel vehicles.”