 ▲ 전북자치도가 도내 무주택 신혼부부와 청년들의 주거 부담을 덜고 안정적인 주거 환경을 조성하기 위해 '공공임대주택 임대보증금 지원' 사업을 확대 추진한다. / 포스터제공 = 전북특별자치도청 (C) 박동일 기자 |
전북특별자치도가 도내 무주택 신혼부부와 청년들의 주거 부담을 덜고 안정적인 주거 환경을 조성하기 위해 '공공임대주택 임대보증금 지원' 사업을 확대 추진한다.
올해부터는 기존 최대 2,000만 원이었더 지원 한도를 청년은 최대 3천만 원ㆍ신혼부부는 최대 4천만 원ㆍ1자녀 이상 신혼부부는 최대 5천만 원까지 확대된다.
지원 기간도 청년과 신혼부부의 경우 기본 2년에서 최대 6년까지 연장이 가능하다.
자녀가 있는 경우 자녀 1명당 2년씩 추가 연장해 최장 10년까지 무이자로 거주할 수 있다.
임대보증금 지원을 희망하는 가구는 한국토지주택공사(LH) 또는 전북개발공사 등 공공임대주택 공급주체와 임대차계약을 체결하면 된다.
이후, 주택 소재지 지자체에 신청서를 제출하면 자격여부 등의 심사 절차를 거쳐 임대보증금을 지원받을 수 있다.
전북자치도 김형우 건설교통국장은 "앞으로도 도민이 체감할 수 있는 주거복지 정책을 지속적으로 확대해 청년과 신혼부부의 정착을 돕고 보다 나은 주거환경 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 직장인 3년차 A씨(27 = 전주)는 공공임대주택 입주자 선정에 따른 기쁨보다 임대보증금 마련에 걱정이 앞섰으나 '임대보증금 지원' 사업을 노크해 2,000만 원을 무이자로 지원받아 임대보증금 및 낮아진 월 임대료까지 부담을 덜 수 있었다.
전북자치도는 공공임대주택 임대보증금 지원 사업 확대로 청년층과 신혼부부들의 주거 안정을 돕고 도내 정착을 유도하는 효과를 기대하고 있다.
지난해까지 총 719가구에 125억 원이 지원됐으며 올해는 250가구에 50억 원을 지원할 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Expansion of 'deposit support' for public rental housing
Newlyweds, young people… Up to 50 million won interest-free for up to 10 years
Reporter Park Dong-il
Jeonbuk Special Self-Governing Province is expanding the ‘Public Rental Housing Rental Deposit Support’ project to ease the housing burden on newlyweds and young people without a home in the province and create a stable residential environment.
Starting this year, the support limit, which was previously a maximum of 20 million won, will be expanded to a maximum of 30 million won for young people, a maximum of 40 million won for newlyweds, and a maximum of 50 million won for newlyweds with one or more children.
The support period can also be extended from the basic 2 years to a maximum of 6 years for young people and newlyweds.
If you have children, you can extend your stay for an additional 2 years for each child, up to a maximum of 10 years, interest-free.
Households wishing to receive rental deposit support can sign a lease contract with a public rental housing provider such as Korea Land and Housing Corporation(LH) or Jeonbuk Development Corporation.
Afterwards, if you submit an application to the local government where your home is located, you can receive rental deposit support through a screening process such as eligibility.
Kim Hyeong-woo, head of the Construction and Transportation Department of Jeonbuk Self-Governing Province, said, "We will continue to expand housing welfare policies that residents can feel and do our best to help young people and newlyweds settle down and create a better residential environment."
Meanwhile, Mr. A(27 = Jeonju), an office worker for 3 years, was more worried about raising a rental deposit than the joy of being selected as a resident of public rental housing, but he was able to receive 20 million won in interest-free support through the 'Rental Deposit Support' project, alleviating the burden of the rental deposit and lower monthly rent.
Jeonbuk Self-Governing Province is expecting the effect of expanding the public rental housing rental deposit support project to help young people and newlyweds stabilize their housing and encourage them to settle down in the province.
Until last year, a total of 12.5 billion won was provided to 719 households, and this year, 5 billion won is planned to be provided to 250 households.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
