권기식 한중도시우호협회는 2월26일 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 25일 중국 베이징시 차오양(朝陽)구 소재 중국 대외경제무역대학을 방문해 하오쥔펑(郝君峰) 부학장과 오찬을 함께 하며 한중 경제 협력과 대학 교류에 대해 대담했다”고 알렸다.
 *2월25일 중국 대외경제무역대학을 방문해 기념사진을 권기식 회장(왼쪽부터 두번째)와 샤오쥔평 부학장(세번째) ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 위 대학 외국어학부 회의실에서 첸샤오싱(權小星) 상하이미디어그룹 외교ㆍ동아시아 담당 선임 프로듀서와 한중 관계와 미중 관계에 대해 대담 인터뷰를 했다.
권기식 회장은 인터뷰에서 "한중 관계는 지금 어려운 시기 이지만 조만간 좋은 관계로 복원될 것"이라며 "한국은 경제와 안보를 위해서 중국과 협력해야 한다"고 말했다.
권기식 회장은 또 이날 저녁 베이징시 왕징(望京) 소재 한식당에서 류창(劉强) 인민일보 해외판 편집자 등 중국 신문ㆍ방송의 한국 담당 기자 7명을 초청해 만찬을 함께 하며 한중 관계와 한국 정세에 대해 대담했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, Visits China University of International Business and Economics in Beijing
- Reporter Park Jeong-dae
On February 26, the Korea-China Cities Friendship Association announced in a press release that “Kwon Ki-sik, Chairman of the Korea-China Cities Friendship Association, visited China University of International Business and Economics in Chaoyang District, Beijing, China on the 25th and had lunch with Vice President Hao Junfeng to discuss Korea-China economic cooperation and university exchanges.”
According to the release, he had a conversation with Chen Xiaoxing, Senior Producer in Charge of Diplomacy and East Asia at Shanghai Media Group, about Korea-China relations and US-China relations in the conference room of the Department of Foreign Languages at the university.
During the interview, Chairman Kwon Ki-sik said, “Korea-China relations are currently in a difficult time, but they will soon be restored to a good relationship,” and “Korea must cooperate with China for the economy and security.”
Chairman Kwon Ki-sik also invited seven reporters covering Korea from Chinese newspapers and broadcasters, including Liu Qiang, editor-in-chief of the overseas edition of the People's Daily, to a Korean restaurant in Wangjing, Beijing, and had a dinner with them, during which they discussed Korea-China relations and the political situation in Korea.
