 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대제철은 최근 제주 해비치호텔에서 서강현 사장을 비롯한 영업 담당 임직원들과 주요 고객사 대표 등 130여명이 참석한 가운데, ‘2025년 현대제철 고객동행 신년회’를 개최했다고 밝혔다.
‘고객과 함께 위기를 기회로’라는 주제로 진행된 이번 행사에서는 고객사와의 협력을 통한 철강업계 위기 극복방안에 대해 논의하고, 지난해 어려운 여건 속에서도 동반성장을 위해 노력한 고객사 6사(社)를 선정해 감사패를 전달했다.
이어 현대자동차그룹의 비전과 미래전략을 공유하고, 회사의 2025년 경영방침과 사업목표에 대해 고객사들의 이해를 더하는 자리를 가졌다.
또한, ‘트럼프 2.0 시대 리스크를 기회로 바꾸는 대응전략’을 주제로 관세정책, AI혁명, 에너지혁명 등 급변하는 글로벌 환경에 관한 박종훈 지식경제연구소장의 강연도 진행됐다.
이날 서강현 사장은 인사말을 통해 “철강업계는 대내외적인 위기와 변화의 소용돌이 속에서 그 어느 때보다 어려운 시간을 보내고 있다”며 “고객과 함께 현재의 위기를 극복해 지속가능한 성장을 이어 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Steel Holds 2025 Customer Accompanying New Year's Party
Hyundai Steel recently announced that it held the ‘2025 Hyundai Steel Customer Accompanying New Year’s Party’ at the Jeju Haebeach Hotel, attended by approximately 130 people including President Seo Kang-hyun, sales executives, and representatives of major customers.
Under the theme of ‘Turning Crisis into Opportunity with Customers,’ the event discussed ways to overcome the steel industry crisis through cooperation with customers, and presented plaques of appreciation to six customers who made efforts for mutual growth despite difficult circumstances last year.
The event then shared the vision and future strategies of the Hyundai Motor Group, and provided a platform for customers to better understand the company’s 2025 management policy and business goals.
In addition, a lecture was given by Park Jong-hoon, Director of the Knowledge Economy Research Institute, on the topic of ‘Response Strategies for Turning Risk into Opportunity in the Trump 2.0 Era’, on the rapidly changing global environment such as tariff policies, AI revolution, and energy revolution.
On this day, CEO Seo Kang-hyun said in his opening remarks, “The steel industry is going through a more difficult time than ever amidst internal and external crises and changes,” and “We will overcome the current crisis together with our customers and continue to achieve sustainable growth.”
