정기명 여수시장, 한화솔루션서 산단 출근길 안전문화 캠페인

▲ 정기명 여수시장이 27일 오전 7시 한화솔루션㈜여수공장 대정비 사업장에서 ‘여수산단 출근길 안전문화 캠페인’을 펼쳤다.

정기명 여수시장이 27일 아침 한화솔루션㈜여수공장 대정비 사업장에서 '여수산단출근길 안전문화 캠페인'을 펼쳤다.

여수시에 따르면 이날 캠페인에는 정기명 시장과 이경근 고용노동부 여수지청장, 김병기 한국가스안전공사 전남동부지사장, 김성철 한국산업안전보건공단 전남동부지사장, 박진만 한국산업단지공단 전남지역본부장, 김대연 한국전기안전공사 여수지사장, 안인수 한화솔루션㈜ 총괄공장장, 임직원 등 50여 명이 참여했다.

참여자들은 '행동마다 안전작업, 마음마다 안전수칙' 등이 적힌 현수막, 피켓 등을 이용해 출근하는 근로자에게 작업 사고예방 수칙을 상기시켰다.

정기명 시장은 "이번 캠페인을 통해 근로자들이 안전의 중요성을 다시한번 인식하고 직장 내 안전 문화가 정착되길 바란다"며 "주기적으로 안전 홍보과 교육을 실시해 안전한 산단 조성에 힘쓰겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Mayor Jeong Gi-myeong of Yeosu City held the ‘Yeosu Industrial Complex Commute Safety Culture Campaign’ at the Hanwha Solutions Yeosu Plant maintenance site on the morning of the 27th.

According to Yeosu City, Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu Branch Director of the Ministry of Employment and Labor Lee Gyeong-geun, Jeonnam Eastern Branch Director of the Korea Gas Safety Corporation Kim Byeong-gi, Jeonnam Eastern Branch Director of the Korea Occupational Safety and Health Agency Kim Seong-cheol, Jeonnam Regional Headquarters Director of the Korea Industrial Complex Corporation Park Jin-man, Yeosu Branch Director of the Korea Electrical Safety Corporation Kim Dae-yeon, Hanwha Solutions General Plant Manager Ahn In-soo, and other executives and employees participated in the campaign that day.

The participants reminded workers on their way to work of the work accident prevention rules using banners and pickets that said, ‘Safe work in every action, safety rules in every heart.’

Mayor Jeong Gi-myeong said, “I hope that through this campaign, workers will once again recognize the importance of safety and a safety culture will be established in the workplace,” and added, “We will strive to create a safe industrial complex by periodically conducting safety promotion and education.”