여수 오천일반산업단지 무료 통근버스 '호평'

▲ 여수 오천일반산업단지 입주기업 근로자들이 통근버스를 이용하고 있다.

여수 오천일반산업단지 입주기업 근로자들의 출퇴근 무료 통근버스가 호평을 얻고 있는 것으로 알려졌다.

6일 여수시에 따르면 오천산단은 수산물 가공업에 종사하는 고령·여성 근로자가 대다수지만 시내버스 노선의 배차간격이 길어 출퇴근에 불편을 겪어왔다.

이에 따라 여수시는 지난 2020년부터 여수상공회의소와 함께 무료 통근버스 지원 사업을 매년 추진하면서 도비를 포함해 예산 3억 원을 지원하고 있다.

여수상공회의소는 오천산단 근로자를 대상으로 수요 조사를 벌여 ▲신월금호타운 ▲전남대 국동캠퍼스 ▲웅천부영2차 ▲봉강삼거리 ▲삼일중 등을 기점으로 하는 5개 운행노선을 확정했다.

여수시 관계자는 "통근버스 운행으로 중소기업 근로자의 출퇴근 문제를 해소할 뿐만 아니라 장기 재직을 유도해 노후산단의 원활한 인력 수급과 활성화에도 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

It has been reported that the free commuter bus for workers at companies in the Yeosu Ocheon General Industrial Complex is receiving favorable reviews.

According to Yeosu City on the 6th, the majority of workers in the Ocheon Industrial Complex are elderly and female workers engaged in the seafood processing industry, but the long intervals between city bus routes have caused inconveniences in commuting.

Accordingly, Yeosu City has been supporting the free commuter bus support project through the Yeosu Chamber of Commerce and Industry every year since 2020, providing a budget of 300 million won including provincial funds.

The Yeosu Chamber of Commerce and Industry conducted a demand survey targeting workers in the Ocheon Industrial Complex and confirmed five operating routes starting from ▲Sinwol Geumho Town ▲Chonnam National University Gukdong Campus ▲Ungcheon Buyeong 2nd ▲Bonggang Intersection ▲Samil Middle School.

A Yeosu City official said, “We expect that the commuter bus operation will not only solve the commuting problem of workers at small and medium-sized enterprises, but also contribute to the smooth supply and revitalization of the aging industrial complex by encouraging long-term employment.”