 ▲ 경남도교육청 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 제65주년 3·15의거 기념일을 맞아 10일부터 21일까지 '3·15의거 기념 교육주간'을 운영한다고 11일 밝혔다.
3·15의거는 1960년 이승만 정권의 부정선거에 맞서 창원(마산) 시민과 학생들이 주도적으로 펼친 민주화 운동으로, 마산상업고등학교 학생 김주열 열사를 포함한 7개 학교 학생들이 시위에 적극 참여했다. 이 역사적 사건은 2010년부터 국가기념일로 지정되었다.
경남교육청은 도내 모든 학교에 학생 맞춤형 교육 자료를 배포하여 3·15의거의 의미를 심층적으로 이해할 수 있도록 지원하고, 교육과정 운영의 자율성을 보장한다.
공효순 중등교육과장은 "학생들이 우리 지역의 자랑스러운 역사인 3·15의거를 통해 민주주의의 가치와 정신을 배우고, 건전한 민주 시민으로 성장하기를 기대한다"고 말했다.
아울러 경남교육청은 15일 국립3·15민주묘지와 인근 유적지에서 '학생과 함께 달리는 3·15 버스, 종점은 민주주의입니다'라는 슬로건으로 '제65주년 경남 학생 3·15의거 기념행사'를 개최할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education announced on the 11th that it will hold a 'March 15 Uprising Commemoration Education Week' from the 10th to the 21st to commemorate the 65th anniversary of the March 15 Uprising.
The March 15 Uprising was a democratization movement led by citizens and students of Changwon (Masan) in 1960 against the rigged election of the Syngman Rhee regime. Students from seven schools, including Masan Commercial High School student Kim Ju-yeol, actively participated in the protest. This historical event was designated as a national commemorative day in 2010.
The Gyeongnam Office of Education will distribute customized educational materials to all schools in the province to support students' in-depth understanding of the meaning of the March 15 Uprising and guarantee autonomy in curriculum operation.
Gong Hyo-sun, the director of secondary education, said, "We hope that students will learn the values and spirit of democracy through the March 15 Uprising, which is a proud history of our region, and grow into sound democratic citizens."
In addition, the Gyeongnam Office of Education plans to hold the '65th Anniversary of Gyeongnam Student March 15 Uprising Commemoration Event' on the 15th at the National March 15 Democratic Cemetery and nearby historic sites with the slogan, 'The March 15 Bus Runs with Students, The Final Stop is Democracy.'
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
