 ▲ 세종시청사 전경[사진=세종시] ©김환일 기자 |
세종시 소속 직원들이 최근 영남지역에서 발생한 대규모 산불로 인한 피해 복구를 위해 자발적인 모금활동에 나섰다.
이번 모금은 피해 주민들이 빠르게 일상으로 복귀할 수 있도록 지원하고, 이재민들에게 따뜻한 위로를 전하기 위해 오는 4일까지 진행된다.
세종시는 공직자들의 기부금과 함께 산청, 의성, 울주 등 피해 지역에 재해구호기금 1억 원을 지원할 계획이다. 모금된 성금은 구호지원기관을 통해 피해 지역의 복구와 이재민 지원에 사용될 예정이다.
김하균 행정부시장은 “재해로 고통받는 이웃을 외면하지 않고 함께 돕는 것이 공직자로서의 책무이자 시민정신”이라며, “앞으로도 전국적인 연대와 상생의 정신을 실천하는 데 앞장서겠다”고 강조했다.
이번 모금활동은 세종시 공직자들의 연대 의식을 보여주는 사례로, 지역 사회의 어려움을 함께 극복하려는 노력으로 평가된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City public officials launch fundraising campaign for wildfire recovery
Sejong City employees have voluntarily participated in fundraising to help recover from the recent large-scale wildfires in the Yeongnam region.
This fundraising campaign will continue until the 4th to help affected residents quickly return to their daily lives and to provide warm comfort to the evacuees.
Sejong City plans to provide 100 million won in disaster relief funds to the affected areas, including Sancheong, Uiseong, and Ulju, along with donations from public officials. The funds raised will be used for the recovery of the affected areas and support for the evacuees through relief organizations.
Chief of Administration Kim Ha-gyun emphasized, “It is our duty as public officials and our civic spirit to help our neighbors suffering from disasters without turning away from them,” and “We will continue to take the lead in practicing the spirit of nationwide solidarity and coexistence.”
This fundraising campaign is an example of the solidarity of Sejong City public officials and is evaluated as an effort to overcome difficulties in the local community together.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
