 ▲ 전북자치도가 부안ㆍ고창 지역 세계지질공원 유네스코 재검증 절차에 착수하는 동시에 고군산군도를 포함한 서해안 전역으로 확대 인증을 추진한다. (말도) / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 박동일 기자 |
전북자치도가 부안ㆍ고창 지역 세계지질공원 유네스코 재검증 절차에 착수하는 동시에 고군산군도를 포함한 서해안 전역으로 확대 인증을 추진한다.
고창 병바위를 비롯 부안 채석강 등 32개 지질명소를 포함한 1,982.5㎢ 규모의 서해안 세계지질공원은 2023년 국내 최초 '해안형'세계지질공원으로 인증받았다.
세계지질공원은 4년마다 평가를 통해 재인증을 받아야 한다.
재인증 지정은 유네스코 세계지질공원 인증 시 권고된 사항 이행 여부와 그동안 관리 및 운영 현황을 점검해 지위를 유지할 수 있을지 판단하는 심사다.
올해는 4년 주기의 첫 번째 유네스코 재검증 시기다.
3일 전북자치도에 따르면 유네스코 재검증 절차에 따라 올 7월 신청서를 제출한 뒤 2026년 유네스코 서면과 현장 평가를 거쳐 같은 해 12월 최종 심의를 받게 된다.
이에 따라, 전북자치도ㆍ부안군ㆍ고창군은 유네스코 권고사항 이행 여부를 점검 보완하고 외국어 안내시설과 탐방로 개선 등 운영 기반을 재정비하고 국제교류 확대 및 신규 탐방 프로그램 발굴에 총력을 기울인다.
특히 탐방로ㆍ안내시설 정비ㆍ편의시설 개선ㆍ국제 홍보 강화 등도 추진하고 국내외 전문가들과 사전 현장 점검을 실시해 유네스코 평가에 철저하게 대비한다.
아울러, 고군산군도를 비롯 도내 서해안 전역으로 세계지질공원 브랜드 확대도 추진한다.
2026년까지 학술적가치 규명과 추진 전략 수립을 완료하고 2027년 이후 본격적인 인증 절차를 진행할 계획이다.
송금현 환경산림국장은 "전북 서해안 세계지질공원은 지난해 전국 지질공원 만족도 조사에서 15개 항목 가운데 7개 항목에서 1위를 차지하는 등 우수한 평가를 받고 있다"며 "세계적인 해안 생태관광 명소로 자리 잡을 수 있도록 철저한 재검증 대응과 내실 있는 운영 및 관리에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Autonomous Province's All-Out Response to UNESCO Re-verification
West Coast World Geopark… Promoting maintenance and expansion of international certification
Reporter Park Dong-il
The Jeonbuk Autonomous Province is embarking on the UNESCO re-verification process for the Buan-Gochang region's World Geopark, while also pushing for expanded certification to the entire West Coast, including the Gogunsan Archipelago.
The West Coast World Geopark, which includes 32 geological sites, including Gochang Byeongbawi and Buan Chaeseokgang, is the first 'coastal' World Geopark in Korea, and was certified in 2023.
World Geoparks must be re-certified through evaluation every four years.
Recertification designation is an examination to determine whether the status can be maintained by checking the implementation of the recommendations made when designating a UNESCO Global Geopark and the status of management and operation during that period.
This year is the first UNESCO reverification period in a four-year cycle.
According to Jeonbuk Autonomous Province on the 3rd, the application will be submitted in July of this year according to the UNESCO reverification procedure, and after UNESCO's written and on-site evaluation in 2026, it will undergo a final review in December of the same year.
Accordingly, Jeonbuk Autonomous Province, Buan County, and Gochang County will check and supplement the implementation of UNESCO recommendations, reorganize the operational base such as improving foreign language information facilities and trails, and make all-out efforts to expand international exchanges and discover new exploration programs. In particular, they will also promote the maintenance of trails and information facilities, improvement of convenience facilities, and strengthening of international publicity, and conduct prior on-site inspections with domestic and foreign experts to thoroughly prepare for the UNESCO evaluation.
In addition, we are also pushing to expand the World Geopark brand to the entire west coast of the province, including Gogunsan Islands.
We plan to complete the identification of academic value and establishment of a promotion strategy by 2026 and proceed with the full-scale certification process after 2027.
Song Geum-hyeon, Director of the Environment and Forestry Bureau, said, "The Jeonbuk West Coast World Geopark received excellent evaluations, ranking first in 7 out of 15 items in the national geopark satisfaction survey last year," and "We will do our best to thoroughly re-verify and operate and manage it substantively so that it can establish itself as a world-class coastal ecotourism destination."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
