경상남도 시장·군수협의회, 하동·산청 산불피해지역에 성금 전달

▲ 경상남도 시장·군수협의회가 하동군에 1000만원의 성금을 전달했다. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 경상남도 시장·군수협의회(회장·조규일 진주시장)는 8일 하동군과 산청군을 방문해 각각 1000만원의 성금을 전달했다고 밝혔다. 

이번 성금은 지난 3월 발생한 대형 산불로 큰 피해를 입은 주민들을 위로하고, 피해 복구를 돕기 위한 조치다. 

전달된 성금은 경남 사회복지공동모금회를 통해 생계 지원과 주거 안정을 위한 지원에 사용될 예정이다.

조규일 경상남도 시장·군수협의회 회장은 “고통을 겪고 있는 주민들에게 작은 위로가 되었으면 한다”며, “앞으로도 경남 시·군이 협력해 위기 상황에 대응하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeongsangnam-do Mayors and County Governors Association delivers donations to Hadong and Sancheong wildfire-stricken areas

Comforting residents of wildfire-stricken areas with loving hands

The Gyeongsangnam-do Mayors and County Governors Association (Chairman, Jinju Mayor Cho Gyu-il) announced on the 8th that it visited Hadong and Sancheong counties and delivered 10 million won in donations to each.

This donation is a measure to comfort residents who suffered great damage from the large-scale wildfires that occurred last March and to help with recovery efforts.

The delivered donations will be used to support livelihoods and housing stability through the Gyeongsangnam-do Community Chest of Korea.

Chairman Cho Gyu-il of the Gyeongsangnam-do Mayors and County Governors Association said, “I hope this will be a small comfort to the residents who are suffering,” and added, “Gyeongsangnam-do cities and counties will continue to cooperate to respond to crisis situations.”