 ▲ 전주시설공단 이연상(왼쪽에서 세 번째) 이사장이 14일 취약계층 거동 불편 대상자의 이용 편의 증진을 위해 금암노인복지관에 204만 원 상당의 전동휠체어를 기부하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 이도형 기자 |
전북 전주시설공단이 취약계층 거동 불편 대상자의 복지관 이용 편의 증진을 위해 전동휠체어를 기부하는 이웃사랑을 실천했다.
공단은 14일 사회복지시설인 금암노인복지관에 240만 원 상당의 휠체어 1대를 전달했다.
이날 전달된 휠체어는 장애인 복지 차량과 의료보장 기구를 생산하는 ㈜이지무브 후원으로 마련됐다.
전동휠체어는 나들이 등 복지관이 개최하는 각종 행사에 참여하는 교통약자와 교통약자 내방객의 이동지원에 사용될 예정이다.
이연상 이사장은 "전주시설공단은 장애인 콜택시 배차시간 단축 및 품격 있는 고객 응대 서비스 제공을 최우선으로 장애인 등 교통약자들의 이동 편의 증진을 위해 노력하고 있다"며 "앞으로도 지역사회와 함께 성장하는 지방공기업으로 사회적 가치 실현에 앞장서겠다"고 말했다.
금암노인복지관 최재훈 관장은 "이번 전동휠체어 기탁으로 복지관을 이용하는 시민들에게 양질의 복지서비스를 제공하는 데 기여할 것으로 기대한다"며 "교통약자를 위한 물품을 기부해 고맙게 생각하고 사회 공헌 활동에 공단과 긴밀하게 협력하겠다"고 화답했다.
한편, 전주시설공단은 교통약자 이동지원을 위해 ▲ 특장 콜택시 63대 ▲ 어울림 순환버스 4대 ▲ 임차 전용 택시 30대 등 총 97대의 '이지콜'을 운영하고 있다.
올 하반기 특장 콜택시 2대 증차 및 신규사업으로 바우처 택시 50대를 도입할 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Facilities Corporation donates 'electric wheelchair'
2.04 million won worth of Geumam Senior Welfare Center… Expected to improve convenience of transportation
Reporter Lee Do-hyung
Jeonbuk Jeonju Facility Corporation practiced neighborly love by donating electric wheelchairs to improve the convenience of welfare centers for vulnerable groups with mobility difficulties.
On the 14th, the corporation delivered one wheelchair worth 2.4 million won to Geumam Senior Welfare Center, a social welfare facility.
The wheelchair delivered that day was prepared with the support of Easy Move Co., Ltd., which produces welfare vehicles for the disabled and medical care devices.
The electric wheelchairs will be used to support the movement of transportation-disadvantaged people and transportation-disadvantaged visitors participating in various events held by welfare centers, such as outings.
Chairman Lee Yeon-sang said, "Jeonju Facilities Corporation is working to improve the convenience of transportation for the disabled and other transportation-disadvantaged people by prioritizing shortening the dispatch time for disabled taxis and providing quality customer service," and added, "We will continue to take the lead in realizing social value as a local public corporation that grows together with the local community."
Director Choi Jae-hoon of Geumam Senior Welfare Center responded, "We expect that this donation of electric wheelchairs will contribute to providing quality welfare services to citizens who use the welfare center," and added, "We are grateful for the donation of items for the transportation-disadvantaged, and we will closely cooperate with the corporation on social contribution activities."
Meanwhile, Jeonju Facilities Corporation is operating a total of 97 'Easy Call' vehicles, including ▲ 63 special call taxis ▲ 4 Awoolim Circulation Buses ▲ 30 rental-only taxis, to support the transportation of the vulnerable.
In the second half of this year, it plans to increase the number of special call taxis by 2 and introduce 50 voucher taxis as a new business.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
