 ▲ 윤석열 전 대통령이 11일 오후 서울 용산구 한남동 대통령 관저를 떠나 서초구 서초동 사저로 이동하며 지지자들과 인사를 나누고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 전 대통령이 21일 12·3 비상계엄 관련 두 번째 재판에 출석하는 가운데 일반에 법정 모습이 공개된다.
서울중앙지법 형사합의25부(지귀연 부장판사)가 이날 오전 10시 서울법원종합청사 417호 대법정에서 윤 전 대통령의 내란 혐의 관련 두 번째 공판을 진행하는 가운데 취재진의 법정 내 촬영 신청을 받아들였기 때문이다.
재판부는 지난 14일 첫 공판 경우 취재진 신청이 너무 늦어 피고인 의견을 물을 수 없었다는 이유로 촬영을 허가하지 않았으나 이번엔 전 대통령 측에 의견을 물어 동의하지 않는다는 입장을 전달받았지만 국민 관심도·알권리 등을 고려해 촬영을 허가했다.
다만 재판 시작 전 지정된 장소에서만 촬영 가능하고 생중계는 불가능하다. 또 청사를 관리하는 서울고법이 지하 주차장을 통한 출입을 허용해 첫 공판 때처럼 윤 전 대통령이 법정에 들어서는 모습은 외부에 노출되지 않는다.
이날 공판에선 조성현 육군 수도방위사령부 제1경비단장(대령)·김형기 특수전사령부 1특전대대장(중령)에 대한 윤 전 대통령 측 반대신문이 이뤄지는 가운데 이들은 지난 14일 검찰 주신문에서 계엄 당일 직속상관으로부터 국회 내부에 들어가 의원들을 끌어내란 지시를 받았다고 증언한 바 있다.
윤 전 대통령 측은 첫 공판 때 증인 채택·신문 순서 등에 문제를 제기하며 반대신문을 거부한 가운데 대통령으로부터 직접 명령·지휘받은 고위급 증인들부터 신문해야 한다는 취지였다.
윤 전 대통령은 첫 공판 때 모두진술에서만 82분을 발언하는 등 총 93분간 직접 발언하며 변론을 주도한 가운데 이날 반대신문에도 적극 나설 가능성이 높다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former President Yoon Seok-yeol's Second Trial Courtroom on 'Sedition Charges' Released to the Public
The court said, "Considering the people's right to know, we will allow filming in the courtroom before the trial begins." Yoon speaks for a total of 93 minutes, including 82 minutes of testimony during the first trial. It is highly likely that he will actively participate in the cross-examination as well.
-kihong Kim reporter
Former President Yoon Seok-yeol will appear in the second trial on the 12/3 martial law on the 21st, and the courtroom will be open to the public.
This is because the 25th Criminal Division of the Seoul Central District Court (Chief Judge Ji Gwi-yeon) accepted the press’s request to film inside the courtroom while conducting the second trial on former President Yoon’s charges of sedition in Courtroom 417 of the Seoul Central District Court at 10:00 AM on this day.
In the first trial on the 14th, the court did not permit filming on the grounds that the request for filming was too late to ask the defendant’s opinion, but this time, the court asked the former president’s side for their opinion and received their consent, but permitted filming in consideration of public interest and the right to know.
However, filming is only allowed in designated locations before the trial begins, and live broadcasting is not allowed. In addition, the Seoul High Court, which manages the building, allows access through the underground parking lot, so former President Yoon’s entrance into the courtroom will not be exposed to the public like in the first trial.
On this day, former President Yoon's side will cross-examine the 1st Guard Brigade Commander of the Army Capital Defense Command (Colonel) Jo Seong-hyeon and the 1st Special Forces Battalion Commander of the Special Warfare Command (Lieutenant Colonel) Kim Hyung-gi, while they testified during the prosecution's main interrogation on the 14th that they received instructions from their direct superiors to enter the National Assembly and drag out lawmakers on the day of martial law.
Former President Yoon's side refused to cross-examine them during the first trial, raising issues with the selection of witnesses and the order of interrogation, and argued that high-ranking witnesses who received direct orders and instructions from the president should be interrogated first.
Former President Yoon led the defense during the first trial, speaking for a total of 93 minutes, including 82 minutes during the opening statement alone, and it is highly likely that he will actively participate in the cross-examination today as well.
