여수해경 구조대, 전남체전 수영 4관왕...3년 연속 금빛 질주

▲ 여수해양경찰서 소속 여수구조대 경장 구태완이 제64회 전라남도체육대회 수영 종목에서 4개 금메달을 획득해 3년 연속 동일 종목 석권이라는 값진 기록을 세웠다.

여수해양경찰서 소속 여수구조대 경장 구태완이 제64회 전라남도체육대회 수영 종목에서 4개 금메달을 획득해 3년 연속 동일 종목 석권이라는 값진 기록을 세웠다고 22일 밝혔다.

해경에 따르면 구태완 경장은 ▲평영 50m ▲평영 100m ▲혼계영 200m ▲계영 200m 등 4개 종목에 출전해 모두 금메달을 차지했다.

이들 종목은 2023년부터 3년 연속 정상에 오른 주력 분야로 지속적인 기량 유지와 팀워크의 결과로 주목받고 있다.

대회는 4월 18일부터 21일까지 장성군 일원에서 개최됐으며 도내 22개 시·군 대표 선수들이 참가했다.

구태완 경장은 "구조대원에게 수영과 체력 훈련은 단순한 운동이 아닌 국민의 생명을 지키기 위한 기본 역량"이라며 "이번 성과는 그간의 노력이 맺은 결실로 실전 대응 능력을 다시금 확인할 수 있는 계기였다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Marine Police Station announced on the 22nd that Yeosu Rescue Team Chief Koo Tae-wan won four gold medals in the swimming events at the 64th Jeollanam-do Sports Festival, setting a valuable record of winning the same event for three consecutive years.

According to the Coast Guard, Chief Koo Tae-wan won gold medals in four events: ▲50m breaststroke ▲100m breaststroke ▲200m medley relay ▲200m relay.

These events are the main events that have been at the top for three consecutive years since 2023, and are attracting attention as a result of continuous skill maintenance and teamwork.

The competition was held in Jangseong-gun from April 18 to 21, and athletes representing 22 cities and counties in the province participated.

Sergeant Koo Tae-wan said, “For rescue workers, swimming and physical training are not just simple exercises, but basic capabilities for protecting the lives of citizens,” adding, “This achievement is the result of our efforts so far and was an opportunity to once again confirm our ability to respond to real-life situations.”