 ▲ 우범기(가운데) 전주시장이 22일 평화동 시내버스 공동회차지 2층 사무실에서 전국 최초로 유관 기관과 '수소 시내버스 안전성 확보를 위한 업무협약(MOU)'을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 이도형 기자 |
전북자치도 전주시가 수소 버스 안전관리 고도화를 골자로 유관 기관과 전국 최초로 협력체계를 구축했다.
22일 전주시 완산구 평화동 시내버스 공동회차지 2층 사무실에서 우범기 전주시장과 (사)전주시내버스공동관리위원회 이사장ㆍ현대자동차 전북본부장ㆍ전주비전대학교 총장ㆍ한국교통안전공단 검사전략실장 등이 '수소 시내버스 안전성 확보를 위한 업무협약(MOU)'을 체결하고 손에 손을 맞잡았다.
협약서에는 안전한 수소 버스 운행 환경 조성을 위한 안전관리 시스템 구축과 운수업체 정비 역량 강화 및 신규 정비 인력 양성이 주요 골자로 담겼다.
특히 이번 협약은 전국 최초로 수소 시내버스 안전관리에 관련된 모든 핵심 기관이 참여하는 종합적인 협력체계로 행정ㆍ수소 시내버스 제작사와 운영사ㆍ교육기관ㆍ안전관리기관이 전 주기 안전관리 시스템을 구축해 각별한 의미가 담겼다.
참여기관들은 협약에 따라 ▲ 안전 점검 매뉴얼 제작 ▲ 정기ㆍ특별점검 등을 통해 안전관리 체계 구축 ▲ 운수사 정비 역량 강화 ▲ 신규 인력양성 등 수소 버스의 전 주기 안전관리 체계 구축에 뜻을 모았다.
전주시는 종합 안전계획 수립과 친환경 버스 도입 지원을 총괄하고 협력체계 운영을 주도한다.
시내버스 운수사는 정기ㆍ특별 점검 실시 등 현장 정비 역량 강화를 위해 노력하고 제조사인 현대자동차는 점검 매뉴얼을 제작 배포ㆍ운수사 정비 인력 집체교육과 정기ㆍ특별점검 참여를 통해 수소 시내버스의 안전 운행을 위한 기술을 지원한다.
전주비전대학교는 운전 및 정비 인력의 실무교육과 'RISE 사업'을 통해 버스 운전 및 정비 분야에 취업을 희망하는 구직자를 위한 프로그램 운영으로 전문인력 양성에 힘쓴다.
한국교통안전공단은 점검 매뉴얼 검수ㆍ정기 및 특별점검에 참여해 전반적인 컨설팅을 실시하는 등 안전관리에 전문성을 더한다.
우범기 전주시장은 "이번 협력체계를 기반으로 기린대로 BRT 구축 등 대형 교통 프로젝트와 연계해 친환경 대중교통 시스템을 한층 더 고도화할 방침"이라며 "단순한 기관 간의 업무협약이 아닌, 수소 시내버스 안전관리 전 분야를 아우르는 전국 최초의 종합 협력체계를 구축하기 위한 첫걸음이 될 것"이라고 강조했다.
그러면서 "시민이 안심하고 이용할 수 있는 친환경 교통환경을 조성하는 등 대한민국 수소 시내버스 안전관리의 새로운 표준을 확립하는 데 협약기관들과 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 전주 시내버스 394대 가운데 178대(45%)의 수소 버스가 운행되고 있으며 2025년 65대를 추가로 도입할 예정으로 알려졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Establishes 'Hydrogen City Bus Safety Cooperation Model'
First in the country… MOU signed with related organizations including transportation companies and Hyundai Motors
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju City, Jeollabuk-do Autonomous Province, has established a cooperative system with related organizations for the first time in the country with the goal of improving the safety management of hydrogen buses.
On the 22nd, at the office on the 2nd floor of the city bus joint turnaround point in Pyeonghwa-dong, Wansan-gu, Jeonju City Mayor Woo Beom-gi, Chairman of the Jeonju City Bus Joint Management Committee, Director of the Jeonbuk Headquarters of Hyundai Motor Company, President of Jeonju Vision University, and Director of the Inspection Strategy Office of the Korea Transportation Safety Authority signed a 'Business Agreement (MOU) for Ensuring the Safety of Hydrogen City Buses' and joined hands.
The main points of the agreement include the establishment of a safety management system to create a safe hydrogen bus operation environment, strengthening the maintenance capabilities of transportation companies, and fostering new maintenance personnel.
In particular, this agreement is the first comprehensive cooperation system in the country in which all key organizations related to hydrogen city bus safety management participate, and it has special meaning as the administration, hydrogen city bus manufacturers, operators, educational institutions, and safety management organizations establish a full-cycle safety management system.
According to the agreement, the participating organizations agreed to establish a full-cycle safety management system for hydrogen buses, including ▲ creating a safety inspection manual ▲ establishing a safety management system through regular and special inspections ▲ strengthening the maintenance capabilities of transportation companies ▲ training new personnel.
Jeonju City will oversee the establishment of a comprehensive safety plan and support for the introduction of eco-friendly buses, and will take the lead in operating the cooperation system.
City bus operators are working to strengthen their on-site maintenance capabilities by conducting regular and special inspections, and the manufacturer, Hyundai Motor Company, supports the technology for safe operation of hydrogen city buses by producing and distributing inspection manuals, providing group training for transportation company maintenance personnel, and participating in regular and special inspections.
Jeonju Vision University is striving to foster professional manpower by operating a program for job seekers who wish to find employment in the bus driving and maintenance field through practical training for drivers and maintenance personnel and the 'RISE Project'.
The Korea Transportation Safety Authority is adding expertise to safety management by participating in inspection manual reviews, regular and special inspections, and providing overall consulting.
Mayor Woo Beom-ki of Jeonju City said, "Based on this cooperative system, we plan to further enhance the eco-friendly public transportation system by linking it with large-scale transportation projects such as the construction of the Kirin-daero BRT," and emphasized, "This will be the first step toward establishing the nation's first comprehensive cooperative system that encompasses all areas of hydrogen city bus safety management, rather than a simple business agreement between organizations."
He also said, "We will do our best with the contracting organizations to establish a new standard for the safety management of hydrogen city buses in Korea, such as creating an eco-friendly transportation environment that citizens can use with confidence."
Meanwhile, among the 394 city buses in Jeonju, 178 (45%) are hydrogen buses and it is known that 65 more buses will be introduced in 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
