 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 24일, 지난해 7월 집중호우로 수해 피해를 입은 화도읍 묵현리 천마산휴게소 버스정류장 일원에 대한 본격적인 수해복구 공사에 착수했다.
해당 버스정류장을 비롯한 보행로 및 차도는 지역주민들과 천마중학교 학생들 다수가 이용하던 곳이었으나, 당시 시간당 67mm 이상의 집중호우로 인한 인도 침수와 토사유출로 인해 주민과 학생이 불편을 겪는 실정이다.
이에 따라 시는 총사업비 3억 4,000만 원을 투입해 피해복구는 물론 경사지 사면보강, 배수시설 정비 및 인도 재포장 등 버스정류장 일대 주변 환경의 전반적인 개선을 통해 수해 피해를 근본적으로 해결할 방침이다.
앞서 시는 지난해 9월 긴급 예비비를 투입해 도로 수해구간에 대한 실시설계를 추진했으며, 동절기와 해빙기를 거쳐 해당 공사를 준비해 왔다.
주광덕 남양주시장은 “주민 안전을 최우선으로 여름철 우기 전까지 공사를 마무리해 묵현리 일대 주민과 학생들이 안심하고 이용할 수 있는 안전한 교통환경을 조성할 계획이다”라며 “남양주시는 재해로부터 시민의 생명과 재산을 지키는 데 최선을 다할 것”이라고 말했다.
한편, 시는 총 5억 5,130만 원의 예산을 투입해 도로 수해복구 공사를 진행하고 있으며, 시도 22호선(화도읍 묵현리)과 시도 9호선(수동면 송천리) 구간의 복구작업은 현재 마무리 단계에 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City begins flood recovery work around bus stop
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) began full-scale flood recovery work on the area around the Cheonmasan Rest Stop in Mukhyeon-ri, Hwado-eup, which suffered flood damage from heavy rain in July of last year.
The bus stop, as well as the pedestrian path and roadway, were used by many local residents and students from Cheonma Middle School, but due to the heavy rain of over 67mm per hour at the time, the sidewalk flooding and soil runoff caused inconvenience to residents and students.
Accordingly, the city plans to fundamentally resolve the flood damage by investing a total project cost of 340 million won to not only restore the damage but also reinforce the slope, improve drainage facilities, and repave the sidewalks to improve the overall environment around the bus stop.
In September of last year, the city invested emergency reserve funds to push forward with a detailed design for the flooded road section, and has been preparing for the construction through the winter and thawing seasons.
Namyangju Mayor Joo Gwang-deok said, “We plan to complete the construction before the summer rainy season with the safety of residents as the top priority, and create a safe transportation environment that residents and students in the Mukhyeon-ri area can use with confidence.” He added, “Namyangju City will do its best to protect the lives and property of citizens from disasters.”
Meanwhile, the city is carrying out road flood restoration work with a total budget of 551.3 million won, and restoration work on sections of Provincial Route 22 (Mukhyeon-ri, Hwado-eup) and Provincial Route 9 (Songcheon-ri, Sudong-myeon) is currently in the final stages.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
