 ▲ LG화학 여수공장은 5월 어린이날을 맞아 지역아동센터 아동·청소년들의 필요 선물을 지원하는 '지니데이(Genie Day)' 전달식을 가졌다. |
LG화학 여수공장은 5월 어린이날을 맞아 지역아동센터 아동·청소년들의 필요 선물을 지원하는 '지니데이(Genie Day)' 전달식을 가졌다고 30일 밝혔다.
특히 지난 2010년 처음 시작해 올해 16년째를 맞이한 이번 행사에는 정기명 여수시장과 배수봉 여수시지역아동센터연합회장 등이 함께 참석했다.
'지니데이'는 LG화학의 임직원이 램프 요정 지니가 되어 청소년들의 소원이나 사연을 들은 뒤 필요한 선물을 후원하는 LG화학 여수공장의 아동·청소년 맞춤형 사회공헌 프로그램이다.
이를 위해 LG화학 여수공장은 지난 15일부터 26일까지 2주간 지역의 40개 지역아동센터 250여명 청소년들의 사연과 가지고 싶은 품목에 대한 소원 설문을 진행했다.
초등학교 6학년 이성민(가명)군은 "지니야, 우리 엄마가 새벽에 식당으로 출근하느라 손이 많이 까칠해졌어. 화장품 상품권을 받아서 엄마에게 핸드크림을 선물하고 싶어"라는 사연을 작성했다.
또 초등학교 4학년 김선우(가명)군은 "지니야, 나는 축구를 정말 좋아하는데 축구화가 너무 비싸서 못샀어. 다른 친구들은 다 축구화를 신는데, 그 모습이 항상 부러웠어. 지니 네가 어린이날 선물로 축구화를 준다면 정말 기쁠거야"라는 사연을 작성해 가슴을 뭉클하게 했다.
이현규 주재임원은 "아이들이 평소 갖고 싶었던 물품을 가질 수 있는 기쁨과 가족들과의 좋은 추억을 쌓을 수 있는 기회를 선물할 수 있어 뜻깊게 생각한다"며 "지역 청소년들이 밝고 건강하게 성장해 나갈 수 있도록 지속적으로 지원해 나갈 계획"이라고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
LG Chem Yeosu Plant announced on the 30th that it held a 'Genie Day' delivery ceremony to support children and youth at local children's centers in May for Children's Day.
This event, which began in 2010 and is now in its 16th year, was attended by Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong and Yeosu City Local Children's Center Association President Bae Su-bong.
'Genie Day' is a customized social contribution program for children and youth at LG Chem Yeosu Plant where LG Chem employees become genies of lamps, listen to the wishes and stories of youth, and then support necessary gifts.
To this end, LG Chem Yeosu Plant conducted a two-week survey from the 15th to the 26th on the stories and wishes of 250 youth at 40 local children's centers in the region.
Elementary school 6th grader Lee Seong-min (pseudonym) wrote, “Genie, my mom’s hands are really rough because she goes to work at a restaurant at dawn. I want to get a cosmetics gift certificate and give my mom some hand cream.”
In addition, elementary school 4th grader Kim Seon-woo (pseudonym) wrote, “Genie, I really like soccer, but I can’t buy soccer shoes because they’re too expensive. All my friends wear soccer shoes, and I’ve always envied them. I would be really happy if you, Genie, gave me soccer shoes as a Children’s Day gift.”
Director Lee Hyeon-gyu said, “I think it’s meaningful that we can give children the joy of having the items they’ve always wanted and the opportunity to make good memories with their families. We plan to continue to support local youth so that they can grow up bright and healthy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
