 ▲ 군산해경은 최소 5만 원에서 최대 300만 원까지 포상금을 지급하는 '해양오염 신고포상금' 제도를 운영한다. / 포스터제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
전북 군산해경은 최대 300만 원의 포상금을 지급하는 '해양오염 신고포상금' 제도를 운영한다.
신고 포상금 제도는 선박 또는 해양시설 등에서 오염물질(기름 및 유해화학물질)을 버리는 행위를 목격하거나 해양에서 오염물질을 발견한 경우, 신고하면 사실관계를 확인하는 현장 조사를 거쳐 포상금을 지급하는 제도다.
대한민국 국민 누구나 횟수 제한 없이 신고할 수 있으며 최소 5만 원에서 최대 300만 원까지 지급한다.
신고 방법은 국민 누구나 119로 전화 또는 가까운 해양경찰서ㆍ파출소를 방문, 시간ㆍ장소ㆍ오염 범위ㆍ오염 색깔 등에 대해 신고하면 된다.
군산해경 박상욱 서장은 "해양오염 위반행위자를 특정하지 않은 신고라고 현장 조사시 적발에 도움이 경우, 신고포상금을 지급하고 있다"며 "해양오염 물질 발견 시 국민 여러분의 적극적인 신고가 깨끗한 바다를 만드는데 큰 도움이 되는 만큼, 주저하지 말고 신고해 줄 것"을 당부했다.
한편, 해경청은 최근 5년간 236건의 신고를 접수해 총 3,132만 원의 포상금을 지급했다.
군산해경도 지난해 6월 공사 선박에서 유출된 빌지성 폐유 93리터를 발견하고 신고한 시민에게 포상금 50,000원을 지급한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard 'Marine Pollution Reporting Reward' Payment
Any citizen can apply without any limit on the number of times… from 50,000 won to 3 million won
Reporter Kim Hyun-jong
The Gunsan Coast Guard in Jeonbuk Province operates a marine pollution reporting reward system that pays a reward of up to 3 million won.
The reporting reward system is a system in which, if you witness the act of dumping pollutants(oil and hazardous chemicals) from a ship or marine facility, or discover pollutants in the ocean, you report it and a reward is paid after an on-site investigation to confirm the facts.
Any citizen of the Republic of Korea can report without limit on the number of times, and a minimum of 50,000 won and a maximum of 3 million won are paid.
Anyone can report by calling 119 or visiting a nearby maritime police station or police box, and reporting the time, location, scope of contamination, and color of contamination.
Gunsan Coast Guard Chief Park Sang-wook said, "If a report does not identify the offender of marine pollution and helps in detection during an on-site investigation, a reward will be paid for reporting," and asked, "When marine pollution substances are discovered, citizens' active reporting is a great help in creating a clean ocean, so please do not hesitate to report."
Meanwhile, the Coast Guard has received 236 reports over the past five years and paid out a total of 31.32 million won in rewards. Gunsan Coast Guard also paid a reward of 50,000 won to a citizen who discovered and reported 93 liters of bilge oil leaking from a construction vessel in June of last year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
